設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:200463 瀏覽總數:464223759
文章總數:200463 瀏覽總數:464223761
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



司法院職務法庭102年度懲字第4號陳玉珍等違法懲戒案件判決說明新聞稿
臺北高等行政法院106年度訴字第1505號徐阿金等4人與經濟部、亞洲水泥間礦業法事件新聞稿
台獨聯盟的政黨經驗
票據上「禁止背書轉讓」之記載,係發票人或背書人之單方意思表示,此與依當事人雙方意思表示合致所為「債權禁止讓與」之特約者不同(最高法院108年度台上字第776號民事判決)
【林蕙瑛專欄】做為一個癌症病人的照顧者
國民黨統初選出爐後
所謂遺產管理之費用,舉凡為遺產保存上所必要不可欠缺之一切費用,如:事實上之保管費用、繳納稅捐、罰金罰鍰、訴訟費用、清算費用等,因具有共益性質,以由遺產負擔為公平(最高法院108年度台上字第103號民事判決)
【課程訊息】大安社區大學108年秋季班課程:契約法逐條釋義與案例(講師:劉孟錦 律師)(108年9月3日開課)
【課程訊息】萬華社區大學第108-2期課程:刑法分則案例實務(講師:劉孟錦 律師)(108年9月4日開課)
美中送給蔡英文的龜鹿二仙膠
繼承人中之一因清償被繼承人之債務後,向其他繼承人行使內部求償權時,其他繼承人並無對之主張限定繼承之有限責任可言(最高法院108年台上字第422號民事判決)
【林蕙瑛專欄】拒絕不請自來的寵物
越修越嚴的酒駕刑責
加強保障民眾權益、促進土地利用 內政部修正地籍清理條例
【林蕙瑛專欄】想要一份穩定關係的期望
經濟部訂定「經濟部處理大陸地區投資人來臺投資違法案件裁罰基準」
金管會依據「證券交易法」第6條第1項核定具證券性質之虛擬通貨為「證券交易法」所稱之有價證券
總統令增訂「國家安全法」第2條之2、第5條之2並修正第2條之1、第5條之1
司法院108年「司法輿情現況調查」結果出爐新聞稿
法務部代轉發調查局新聞稿:調查局偵辦影響國安選舉假訊息,沒有鎖定特定社群媒體情形

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 法律園地 > 法律及法制漫談

法律小常識:十八世紀西方人眼中的中國法律

文 / 李元皓
【台灣法律網】


在下之前發表的法律小常識,多半是東方一篇,西方一篇,雙方交錯著發表。但是東方自東方,西方自西方,兩著渺不相涉。這一次,我想把兩個向度的寫作揉在一起,要分析的主題是英國以馬戛爾尼爵士為首的特使團,以乾隆六十年時以祝壽為名,出使中華帝國大清朝所留下的資料。

特使團沿著運河向北京前進,一路上不准和平民有任何接觸,所到之處有地方官、駐軍歡迎或是監視著他們,這批十八世紀中葉的英國人默默地觀察,和陪伴的大臣聊天,累積下來了一大批資料。這些資料的價值是在他的觀點,描述清代中葉的中華帝國的史料很多,但是這批資料的觀點是全新的,這批人第一次接觸到異文化,他們外在的觀察,值得我們這些「習焉不察」,身處此一文化之中的人反省。

這裡要說的,當然是他們看見了清代法律和司法的部分。

特使團在江西的時候,發生了一件意外。兩個英國人上岸散步,在一個藍頂子的三品官前面,被兩名士兵推倒毆打,原因大概是外國人擅自離船。這個原始的外交糾紛馬上擴大,必須要懲罰肇事者,士兵打板子,帶了枷;三品官摘了頂子,捱了打。

英國人對這件事的評論是:「帝國的法律是寬大的,但是不妨礙官吏打老百姓屁股。『愛得深,打得嚴』,在中文裡也有相應的成語。(註)」因為「責之切」,所以「死罪已免,活罪難逃」,帝國常用的刑罰是:罰款、坐牢、充軍、鞭笞。

英國人這話是說給自己人聽的,不是奉承中國的。當時世界的野蠻程度不是今天所能難以想像的。西方的枷是在木板上打五個洞,把整個人的脖子、手、腳都銬起來。小偷、強盜都處以絞刑,還懸屍示眾,旁邊的市場生意大好,因為當時沒有別的娛樂。兒童一體受罰,《英國社會史》說到有個八歲的小女孩順手牽羊,拿了一支銀湯匙,被判處絞刑。使節團成員之一斯當東舉例說明中國的仁慈:中國的小偷戴鎖披枷,枷,只有三個洞套住雙手跟脖子。這跟英國用繩子套住小偷的脖子絞死他一比,當然仁慈很多。

難怪他們覺得帝國很寬大,看到大清帝國官員打人屁股時,他們會想到類似的成語。法國在1789年的大革命之前,每年總要判兩百多個死刑;大革命之後,人死得更多更草率。大清帝國每年由各縣送到各省,各省送到北京刑部、大理寺,三審定讞,抓出去喀擦一刀秋決的,總數很少超過兩百腦袋。而當時兩國的人口比例是十七八比一。法國人來到中國,當然會覺得這是個偉大的、自由的、理性的國度。

但是西方的人道主義在此後急遽的發達了起來。到了十九世紀,西方人已經覺得中國落後、愚昧而殘忍了。中國法律也不復成為西方人探討的對象;反過來,該中國人覺得西方立法美善了,《萬國公法》是人類理想中的大同世界的實踐,直到一次世界大戰戰時,才有人體認到西方價值的理想,和現實是有差距的,見梁啟超的〈歐遊心影〉。

話雖如此,實際上,此後的漢人是全盤西化的,只有接受共產主義式的生活,美式生活,或是日本再轉一手的生活。台北街頭,就像是所有的國際性大城市一樣,你分不出來置身何處;大陸城市的街頭,每個人都穿著西裝外套的上衣晃來晃去,如同衣著,這兩個社會的法律也急遽的國際化了。


註:中文一般會說:愛之深,責之切。

發表日期:2002/2/26

寄給朋友     友善列印

 

作者簡介
李元皓
文化大學大陸研究所畢業
清華大學中文系博士班研究

 

 

本單元最新10篇文章
法律定義詞的修辭與運用 / 方承志
定義、修辭與服從義務(四) / 方承志
定義、修辭與服從義務(三) / 方承志
定義、修辭與服從義務(二) / 方承志
定義、修辭與服從義務(一) / 方承志
念法律的方法 / 楊智傑教授
法律的生效程序 / 王麗能律師
「法典欠缺」?就不可以審判嗎? / 黃育杉
不懂法律盲目跟從社會的後果--不得因不知法律而免除法律責任 / 黃育杉
誰是光碟名單的受害人?--電腦個人資料保護法也保護不了 / 黃育杉
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】政府採購法案例實務(十一)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 合法律師查詢
合法地政士查詢 合法經紀業查詢
不動產實價查詢 不動產資訊平台
房地產交易價格 不動產交易服務
全國法規資料庫 法學資料檢索
法拍.庭期查詢 立法院法律系統
民事.非訟費用 重大通緝犯查詢
商工行政服務 地政資訊e點通
定型化契約範本 司法院書狀範例
國家圖書館 地名檢索系統
地籍圖資系統 地政法規資訊
Hinet地政服務 總統府法令查詢
最新犯罪手法 165反詐騙
食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
法律具時效性,內容僅供參考,不宜直接引為訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意