設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:203908 瀏覽總數:496338036
文章總數:203908 瀏覽總數:496338037
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



最高法院就監察院調查認「最高法院分案配套不全,電腦系統與人工作業均有缺失…」之說明新聞稿
日本對於印尼獨立
答臉友,關於韓冰在加拿大的地下室
法律式翻轉世界的軸心 ~撐起這個槓桿,我們就能舉起地球~
自然法則 第一講 初悟 (十九)《佛之上,中道因果論~No3》
賴清德能幫蔡英文加分嗎?
“”每周短評“”
民,國兩黨之異同
自然法則 第一講 初悟 (十八)《佛之上,中道因果論~No2》
自然法則 第二講~人與環境之對話 1章4節14 權利變換與土地正義多元涵義
民進黨的不分區立委名單
異哉,所謂言論自由
香港:“”蒙面邪惡暴亂“”,煉獄漫漫無盡期!
「危險、風險與理性思考」
自然法則 第一講 初悟 (十七)《佛之上,中道因果論~No1》
自然法則 第二講~人與環境之對話 1章4節13 現行都更條例淺析~從土地正義多元涵義角度出發
政府選前大灑銀子是夭壽骨
自然法則 第二講~人與環境之對話 1章4節12 反向適當滋養相關資訊之分析
勞動自由的確立與爭議解決方向參考
自然法則 第一講 初悟 (十四)累世因果心法

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 法律園地 > 法律及法制漫談

法律小常識:氣候與法律的關係(一)

文 / 元皓
【台灣法律網】


在最近的兩個禮拜裡,有三個颱風跟台灣發生了關係,既名「法律小常識」,當然要試著跟生活結合。所以,談談天氣當然無可厚非,請各位耐著性兒聽我說下去。

近代法學的開山理論著作,孟德斯鳩的「法意」--新譯本叫做「論法的精神」--就很認真的討論了法律和氣候的關係。他看待天氣因素的基礎是宏觀的地理學基礎,很接近今天的環境決定論了。先引一段嚴復的古文譯本:
以土地之肥磽,天時之舒慘,而民之心靈情志,隨以大殊。夫使此例而信,則法典之從乎心靈情志而異者,不得不因風土而異明矣。(第十四卷第一章)

夠文言了吧?嚴復學的是桐城派的古文,譯筆是當時公認的好文章。底下是古書今註的時間,這段話可拆成兩個部分,從句點分成兩句話來理解:第一句話說的是,環境影響人的心智;第二句話說的是,心智決定法律。整段的邏輯是說:因為A能影響B,B能影響C,所以A當然影響C。為了搞清楚孟德斯鳩在說啥,我們再看看1961年的大陸譯本,當然是同一段話:

如果精神的氣質和內心的感情真正因不同的氣候而有極端差別的話,法律就應當和這些感情的差別以及這些氣質的差別有一定的關係。(第三卷第十四章第一節,227頁)

例如熱帶,在那裡的人們認為,懶惰就是不流汗,就是幸福(註一)。所以法律要跟氣候對抗,要鼓勵人們不懶惰,願意養活自己,把多餘的糧食儲蓄起來。有什麼辦法呢?「懶惰的民族通常是驕傲的」(註二),故而法律要善用「驕傲」去摧毀「懶惰」,讓人民覺得賺錢是受到法律獎勵的,富有是受法律保護的,有成就的人是光榮的,他們可以參加立法。像是英國的下院議員,多半是成功的資產階級,擁有相當的財產,他們對英國的回報就是,在近三百年裡,讓大不列顛成為龐大而富有的「日不落帝國」。

又如喝酒,古代的迦太基人、熱帶的回教國家都禁酒,這就是明智的法律,因為熱帶的氣候需要補充水分,而喝酒使人口渴;溫帶國家就盛行喝烈酒,這些國家的人們深信,有助於血液循環,禁酒的法律在1930年代才在美國出現,也沒維持多久,這件事的起源是新教倫理,即狹義的基督教。

在理性運用法律的基礎上,法律是一把磨鈍的銼刀,它銼著銼著,慢慢地達到它底目的。它可以使得社會更加完善,增進每一個個人的幸福。起碼,孟德斯鳩是這麼相信的。


註一:人類好像普遍認為,非我族類的其它民族都是懶惰的,像是孟德斯鳩看待「熱帶人」;我們身邊的漢人看待白人、黑人、「南洋人」...。
註二:這句話是孟德斯鳩的原文,不指涉任何和「驕傲的台灣人」有關的意思,文責孟德斯鳩自負。

寄給朋友     友善列印

 

 

 

本單元最新10篇文章
法律定義詞的修辭與運用 / 方承志
定義、修辭與服從義務(四) / 方承志
定義、修辭與服從義務(三) / 方承志
定義、修辭與服從義務(二) / 方承志
定義、修辭與服從義務(一) / 方承志
念法律的方法 / 楊智傑教授
法律的生效程序 / 王麗能律師
「法典欠缺」?就不可以審判嗎? / 黃育杉
不懂法律盲目跟從社會的後果--不得因不知法律而免除法律責任 / 黃育杉
誰是光碟名單的受害人?--電腦個人資料保護法也保護不了 / 黃育杉
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】勞工權益案例實務(一)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 永恆婚禮顧問
合法律師查詢 合法地政士查詢
合法經紀業查詢 不動產實價查詢
不動產資訊平台 房地產交易價格
不動產交易服務 全國法規資料庫
法學資料檢索 法拍.庭期查詢
立法院法律系統 民事.非訟費用
重大通緝犯查詢 商工行政服務
地政資訊e點通 定型化契約範本
司法院書狀範例 國家圖書館
地名檢索系統 地籍圖資系統
地政法規資訊 Hinet地政服務
總統府法令查詢 最新犯罪手法
165反詐騙 食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
法律具時效性,內容僅供參考,不宜直接引為訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意