設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:209485 瀏覽總數:538735508
文章總數:209485 瀏覽總數:538735509
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



臺灣該以「港版難民法」因應「港版反滲透法」
蘇東坡到底說了甚麼?
大法官釋字第791號:通姦罪及撤回告訴之效力案
【林蕙瑛專欄】與鄰居友善是好事,但不宜在未瞭解對方個性及生活方式之前就快速成為朋友
修憲動員青年軍 奪地方執政?
「大法庭」vs.行政法院
法學入門(四十八):民法「意思表示錯誤」案例篇
【林蕙瑛專欄】同居在父母家,本性逐漸流露
「裁判易讀小幫手」自即日起上線,秒懂判決書新聞稿
【林蕙瑛專欄】遠距離戀愛的通病好像是沒辦法給另一半安全感
「國家統一」修法事件是照妖鏡
國民法官制已融合兩制優點之說明新聞稿
美人含怒奪燈去 問郎知是幾更天?
【林蕙瑛專欄】努力在擠壓生活中尋找平衡點
「是禁錮還是韁繩?論證現象世界的潛規則初探」
【林蕙瑛專欄】冒然復合有可能會落入從前互動的模式
拾得毒品,怎可占為自有
最高行政法院大法庭統一法律見解之108年度大字第3號裁定新聞稿
民法第98條所謂探求當事人之真意,如兩造就其真意有爭執時,應將誠信原則涵攝在內,藉以檢視其解釋結果對兩造之權利義務是否符合公平正義(最高法院108年度台上字第2739號民事判決)
【林蕙瑛專欄】生病總是希望得到親人朋友的關心

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 律師專欄 > 蕭雄淋律師 > 著作權法漫談(三)

談日本人著作之保護

文 / 蕭雄淋律師
【台灣法律網】


最近有不少人詢問:日本人之著作有無保護?如果有保護,保護範圍如何?將來是否可能擴大到全面加以保護?由於目前國人使用日本人著作甚多,極值得在此介紹。
  
我國著作權法第四條規定:「外國人之著作合於左列情形之一者,得依本法享有著作權。但條約或協定另有約定,經立法院議決通過者,從其約定。一、於中華民國管轄區域內首次發行,或於中華民國管轄區域外首次發行後三十日內在中華民國管轄區域內發行者。但以該外國人之本國,對中華民國人之著作,在相同之情形下,亦予保護且經查證屬實者為限。二、依條約、協定或其本國法令、慣例,中華民國人之著作得在該國享有著作權者。」依照上述規定,外國人著作有下列三種情形之一,會受我國著作權法保護:
一、該外國與我國有互惠關係。
二、首次發行之著作。
三、條約、協定特別保護之著作。
  
由於日本與我國無著作權之互惠關係,故日本人之著作,只有在第二及第三種情形才受我國著作權法保護。
  
上述第二種日本人著作因首次發行而在我國受保護之情形有二:

一、「於中華民國管轄區域內首次發行」:所謂「中華民國管轄區域內」,限於台灣地區,而不包含中國大陸及外蒙古。所謂「發行」,是指權利人重製並散布能滿足公眾合理需要之重製物(第三條第一項第十三款)。所謂「首次發行」,是指該著作在世界各國都還未發行,而第一次發行是在台灣地區而言( 內政七十六年五月十六日台(75)內著字第四一
四四三號函) 。因此,一日本人在台灣教日語,寫了一本日語教材,在台灣交給A出版社出版發行,該著作在台灣受保護。由於發行必須有重製並散布能滿足公眾合理需要之重製物,單純的公開上映、公開播送,並不算發行。因此,如果日本的A電視台所製作視聽節目,單純製作一、兩捲在電視台播放,而沒有在日本大量製作、販賣,A電視台將錄影帶的台灣發在台灣首次發行,而在台灣受保護,這對未來台灣錄影帶出租店有很大的衝擊。

二、「於中華民國管轄區域外首次發行後三十日內在中華民國管轄區域內首行者」:例如日本的某漫畫書在民國八十二年十一月一日在日本初版發行,台灣A出版社在八十二年十二月一日以前取得日本原權利人授權,而且在台灣大量印刷販賣,則該書在台灣受保護。然而日本雜誌在日本首次發行後一星期內就空運到台灣書店販賣,因為雜誌沒有在台灣印刷(重製),所以不算在台灣首次發行,在台灣還不保護。
  
至於「條約協定特別保護之著作」,是指「北美事務協調委員會與美國在台協會著作權保護協定」(下稱「台美著作權協定」)所保護之著作,這種保護也會擴及日本人,此項協定在八十二年七月十六日正式生效 (詳見自立晚報八十二年十月四日自立晚報二十版拙文:「正視台美著作權協定」一文) 。依照該協定,下列日本人著作受保護:
一、在美國或台灣有住所或永久居留權之人所創作之著作。
二、在美國首次發行,或在世界各國首次發行後三十日內在美國發行之著作:例如日本影片在日本戲院首輪放映後三十日內在美國沖洗,在美國各地同時放映。
三、在日本首次發行後一年內將台灣發行權轉讓或專屬授權(獨家授權)給美國或台灣的個人、公司或控股公司,而且在台灣散布:例如民國八十二年八月一日初版的日本書,台灣的A出版公司在八十三年八月一日以前取得日本權利人授權,在台灣販賣(不必印刷亦可),該書就受我國保護。
  
由此可見,日本人著作受我國保護之情形,已經大為增加,台灣加入GATT後,未來更可能全面保護日本人著作,值得國內業者注意。


(本文出自蕭雄淋律師著「著作權法漫談(三)」八十三年九月初版)

法令具時效性,文章資料內容及所引用法令,請自行查核修法動態及現行有效之法令
寄給朋友     友善列印

 

作者簡介
蕭雄淋律師
現任:北辰著作權事務所律師、國立台北大學法律學院兼任副教授
經歷:
1、台灣法學會智慧財權法委員會主任委員
2、全國律師公會聯合會智慧財產權法委員會主任委員
3、台北律師公會暨中國比較法學會理事
4、行政院文化建設委員會法規會委員
5、教育部法律諮詢委員
6、佛光大學南華管理學院出版研究所兼任副教授
7、經濟部智慧財產局著作權法修正諮詢委員會委員等
著作:「著作權法論」、「生命的遐思」、「智慧的追尋」等三十餘本著作

 

 

本單元最新10篇文章
台灣對日本人著作的保護 / 蕭雄淋律師
談參考書的授權問題 / 蕭雄淋律師
新著作權法介紹 / 蕭雄淋律師
貿易報復問題的省思 / 蕭雄淋律師
知識衰退,經濟就要衰退──評立法院審議著作權法及協定 / 蕭雄淋律師
談立院通過著作權法修正及協定保留條款 / 蕭雄淋律師
知識戒嚴下的對策 / 蕭雄淋律師
三0一報復化解了嗎? / 蕭雄淋律師
大陸加入相關國際著作權公約後對台灣地區著作權的影響 / 蕭雄淋律師
重視您的著作權 / 蕭雄淋律師
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】政府採購裁判選輯暨簡評(一)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 永恆婚禮顧問
合法律師查詢 合法地政士查詢
合法經紀業查詢 不動產實價查詢
不動產資訊平台 房地產交易價格
不動產交易服務 全國法規資料庫
法學資料檢索 法拍.庭期查詢
立法院法律系統 民事.非訟費用
重大通緝犯查詢 商工行政服務
地政資訊e點通 定型化契約範本
司法院書狀範例 國家圖書館
地名檢索系統 地籍圖資系統
地政法規資訊 Hinet地政服務
總統府法令查詢 最新犯罪手法
165反詐騙 食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
文章資料內容僅供參考,不宜直接引為主張及訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
法令具時效性,文章資料內容及所引用法令,請自行查核修法動態及現行有效之法令
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意