¤@¡B«e¨¥
³QÅA¬°¡§¸ó°ê¤½¥q²z½×¤§¤÷¡¨ªº®üÀq(Stephen H. Hymer)¡A³Ì¦©ó1960¦~§Y´£¥X¡§ÃbÂ_Àu¶Õ²z½×¡¨¡i1¡j ¡A»{¬°ÃbÂ_Àu¶Õ¬O¥ø·~¹ï¥~ª½±µ§ë¸êªº®Ú¥»ì¦]¡C¥ø·~¸ê²£¤¤³Ì®Ö¤ßªº³¡¤À¬O§Þ³N©Mª¾ÃÑ¡A¥ø·~³z¹L¹ï®Ö¤ß¸ê²£ªº¿W¦û¡A§Î¦¨ÃbÂ_Àu¶Õ¡A¨Ã¾ÌÂdzoºØÀu¶Õ¦b¸ó°ê§ë¸ê¤WÀò¨ú°ªÃB§Q¼í¡C·íªì®üÀqªº¡§ÃbÂ_Àu¶Õ²z½×¡¨¥Dn¬O°w¹ï¬ü°ê¹ï¥~ª½±µ§ë¸ê¹ê½îªº²£ª«¡A©Ò¬ã¨sªº¹ï¹³¬O§Þ³N¸gÀÙ¹ê¤O¶¯«p¡A«æÁعï¥~ÂX±iªº¬ü°ê¸ó°ê¤½¥q¡CÁöµM¦Û60¦~¥N«á¡A¦]³\¦hµo®i¤¤°ê®a¤@¨Ç¨ÃµLÃbÂ_Àu¶Õªº¥ø·~¤]¤j¶qªº§ë¤J¹ï¥~§ë¸êªº¦æ¦C¡A¦Ó³y¦¨¹ï®üÀq©Ò´£¥X¸Ó²z½×ªº½èºÃ¡i2¡j ¡A¦ý¬O¡A®üÀq±N¥ø·~ªº¸ó°ê¬ã¨s¡A±q¬y³q»â°ìÂà¨ì¥Í²£»â°ì¡A¹ï¥ø·~¸ó°ê¸gÀç»PÃbÂ_ªºÀu¶Õ§@¤F¦X²zªº¤ÀªR¡C³o¼Ëªº²z½×»Pª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¬[ºc»Pµo®iÁͶիê«ê¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C
ª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¬Oª÷¿Ä¸ó·~¸gÀ窺«n¼Ò¦¡¡A³q¹L¨ä¤£¦P·~§Oªºª÷¿Ä¤l¤½¥q±q¨Æ»È¦æ¡BÃÒ¨é©Î«OÀIµ¥¨âºØ¥H¤Wªºª÷¿Ä·~°È¡A¦bª÷¿Ä±±ªÑ¼Ò¦¡¤U¡Aª÷¿Ä¶°¹Î¬°¤FÀò±o§ó¤jªº¥«³õ¦û¦³¡A©¹©¹¥H¨ú±o¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¸gÀçÅvªº¤è¦¡¥H©Ý®iºX¤U¤l¤½¥qªºÀç¹B³W¼Ò¡A¦]¦¹¡A¦bª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q³]¥ß«á¡A¶Õ¥²±Ä¨ú¦UºØ¨ÃÁʪº¤è¦¡¥HÂX¤j¨ä¶°¹Îªºª÷¿Äª©¹Ï¡C¤]¦]¦¹¡A¶°¹Î¥²µM·|²£¥Í¡§ª÷¿Ä-²£·~¡¨µ²¦Xªºª¬ºA¡A¨Ã¥B¡A¦b¹ê²{³W¼Ò¸gÀ窺¦P®É¡A´N¥i¯à³y¦¨¥«³õ¶°¤¤¤Æµ{«×ªº¤j´T´£°ª¡A±q¦Ó¨Ï¬Y¤@§½³¡¥«³õ©Î¬Y¨Ç¦æ·~Ävª§´î®z¬Æ¦Ü§Î¦¨ÃbÂ_¡C¦ñÀHµÛª÷¿Ä±±ªÑ¶°¹Î±j¤jªº¸gÀÙ¤O¡A³oºØÃbÂ_Àu¶Õ¤S±N·|¬°ª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°´£¨Ñ±ø¥ó¡A¨Ò¦p©Úµ´¦VÄvª§¹ï¤âªºÃöÁp¥ø·~µo©ñ¶U´Ú¡A©Î¬O¥X²{¤£·íªº·f°â¦æ¬°µ¥¡C
¤G¡Bª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤£·íÄvª§¦æ¬°ªººA¼Ë»Pª§Ä³
ª÷¿Ä±±ªÑ¶°¹ÎÂǥѨÃÁʵ¥¤è¦¡ÂX¤j²Õ´Y¤w¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¦b±´¨sÄvª§ªk¦p¦ó³W¨îª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°«e¡A·í¥²¶·¥ý¤ÀªR¥Xª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q³Ì¥i¯à³y¦¨¤£·íÄvª§¦æ¬°ªººA¼Ë»Pì¦]¡C«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â³Ç§J»¹(H. E. Jackson)´¿¹ï³oÓ°ÝÃD§@¤F¨â¤jÃþÂk¡i3¡j ¡G¤@¬Oª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤¤ªºª÷¿Ä¾÷ºc¥i¯à¹ï¨äÃöÁp¥ø·~¶i¦æ«H¶U¶É±×¡A³oºØ¶É±×¥i¥HÅé²{¬°¥H§C©ó¥«³õªº»ù®æ¦V¨äÃöÁp¥ø·~´£¨Ñ¸êª÷¿Ä³q¡A¦P®É¤]¥iÅé²{¬°¤£¦VÃöÁp¥ø·~ªºÄvª§¹ï¤â´£¨Ñ«H¶U¡A³o¨Ï±oÃöÁp¥ø·~ªºÄvª§¤O¤j¬°´£¤É¡A¤]¦P®É¥i¥H½T¥ß¦Û¨¥ø·~ªºÃbÂ_¦a¦ì¡F²Ä¤G¡Aª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qµ²¦X¦h¼Æª÷¿Ä·~°È¦b¦P¤@±±ªÑ¤½¥q¤U¡A¦U¤l¤½¥q©¼¦¹¦¨¬°ÃöÁp¥ø·~¡A¦]¦¹·¥¦³¥i¯à±Ä¥Î·f°â¦æ¬°¡A¦pª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤ºªº»È¦æ¡A¦b¹ï«È¤á¶i¦æ«H¶U®É¡An¨D«È¤á¥²¶·ÁʶR¨ä¥LÃöÁp¥ø·~ªº²£«~©Î±µ¨ü¦³ÀvªA°È¡A¬Æ¦Ü§@¬°´£¨Ñ¶U´Úªº±ø¥ó¡C
ȱo¦b¦¹¶i¤@¨B»¡©úªº¡A¬O¹ï¤Wz³Ç§J»¹©Ò´£¥Xªº¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°¡A¦³³¡¤À½×z´£¥X¤@Ó¨£¸Ñ»{¬°¡G¦b§¹¥þ¶}©ñÄvª§ªº¥«³õ¡A¤Wzªº¦æ¬°¥X²{ªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤j¡Aì¦]¦³¤U¦C¤T¶µ¡G²Ä¤@¡A©Ò¿×¥H§C©ó¥«³õ»ù®æ¦VÃöÁp¥ø·~´£¨Ñ«H¶U¡A¦b¸ê§U¤FÃöÁp¥ø·~ªº¦P®É¤]®ø¯Ó¤Fª÷¿Ä¾÷ºcªº¸ê·½¡C³oºØ¥æ©ö¬Û·í©ó±±ªÑ¤½¥q¥H¤À¬õªº¤è¦¡±qª÷¿Ä¾÷ºc¨ú±o¸êª÷¡A¦A§ë¸ê¤_ÃöÁp¥ø·~¡A³oºØ§@ªk±N¨Ï¥¿t®ÄÀ³¬Û©è¡A¥B¼vÅTª÷¿Ä¾÷ºcªº¦w¥þ»PÁnÅA¡A¦]¦¹¡A¦b¤ñ¸û§¹µ½ªº¸gÀÙÅé¨î¤Uªºª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¥¼¥²·|±Ä¨ú¦¹§@ªk¡C
²Ä¤G¡A·Qn¨Ï©Úµ´¦VÃöÁp¥ø·~ªºÄvª§¹ï¤â´£¨Ñ¶U´Úªº§@ªkµo´§®ÄÀ³¡Aª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qºX¤Uªºª÷¿Ä¾÷ºc»Ýn¾Ö¦³¬Û¹ïªºÃbÂ_¦a¦ì¡A§_«h³oºØ§@ªk¤Ï·|«P¦¨¨ä¥L¥ø·~³q¹L¨ä¥L³~®|Àò¨ú¶U´Ú¡A±q¦Ó´î¤Öª÷¿Ä¾÷ºc¦Û¨ªº§ë¸ê¾÷·|¡Aµ²ªG«D¦ý¤£¯à²£¥Í즳®ÄÀ³¡AÁÙ¥i¯à¦³t±ªº¼vÅT¡C
²Ä¤T¡A·f°â¦æ¬°¦P¼Ë¨ú¨M©óª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤ºªºª÷¿Ä¾÷ºc¦b¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì¡A¶È¦³¦bª÷¿Ä¾÷ºc³B©óÃbÂ_©Î¬Û¹ïÃbÂ_ªº¦a¦ì®É¡A¤~¯à°÷¢¨Ï«È¤á¹ï¸ÓÃöÁp¥ø·~·f°â¦æ¬°ªº±µ¨ü¡C¦ý¬O¡A¦bÄvª§©M¥«³õ°T®§¥R¤Àªº¥«³õÀô¹Ò¤U¡A«È¤á§¹¥þ¥i¥H¤£±µ¨ü·f°âªºn¨D¡A¦b¤£¤ä¥I¹L¦h¶O¥Îªº±¡ªp¤U§ä¨ìÄ@·N¬°¨ä´£¨ÑªA°ÈªºÄvª§ªÌ¡i4¡j ¡C
³o¼Ëªº½×z¬O§_¯à²M·¡ªº»¡©úª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qµo¥Í¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°ªº§C¾÷²v¡A®£©È¦³È±o±´°QªºªÅ¶¡¡Cº¥ý¡A¸Ó½×z´£¥Xªº«e´£§Yn¨Dª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¬O¦b¤@§¹¥þ¶}©ñÄvª§ªº¥«³õ¡A¾Ö¦³¸û§¹µ½¸gÀÙÅé¨îªºÄvª§Àô¹Ò¡AµM¦Ó¡A³o¼Ëªº«e´£¤w¸g«d´î¤F¸Ó²z½×¤ÏÀ³²{¹ê¼h±ªººn·N¸q¡C¥Ñ©óª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q»P¤@¯ë¥ø·~ªº¯S©Ê¦³µÛ·¥¤jªº¤£¦P¡A°£¤F®Ö¤ßªºª÷¿Ä·~°È¥»¨´N»P¸Ó°ê®a©Î¬O¬Y¦a°Ïªºª÷¿Ä¬Fµ¦±K¤£¥i¤À¡A¨Ã«D¥þµM¯à¤£¨ü±±ºÞªº¶}©ñÄvª§¥«³õ¥~¡Aª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¬[ºc»P²Õ´ªºÂX¤j©Î½Õ¾ã¡A§ó©¹©¹²o¯Aªº¤£¬O³æ¤@¥«³õ©Î³æ¤@²£·~°Ï¶ô¡A¦]¦¹¡A©Ò¿×¡§¸û§¹µ½ªº¸gÀÙÅé¨î¡¨¦b¥¼³Q©ú½T©w¸q«e¡A³o¼Ëªº¦s¦b«e´£¦ü¥G¹L©ó¯ó²v¡C
¨ä¦¸¡A¥H§C©ó¥«³õ»ù®æ¦VÃöÁp¥ø·~´£¨Ñ«H¶U¡A¬O§_®ø¯Ó¤Fª÷¿Ä¾÷ºcªº¸ê·½¨Ã¥B³y¦¨©Ò¿×ªº¡§¥¿t®ÄÀ³¬Û©è¡¨¡H¦^Æ[ª÷¿Ä±±ªÑ¨î«×ªº²£¥ÍI´º»Pµo®iªºÀu¶Õ¡A´N¦b©ó¦]±±ªÑ¬[ºcªº¼Ò¦¡¡A¨Ï¦UÃöÁp¥ø·~±o¥H¦b«O¦³¿W¥ßªk¤H®æªº±¡ªp¤U¡AÀò±o¦b¦P¤@ª÷±±¶°¹Î¤º¨ä¥LÃöÁp¥ø·~ªº¸ê·½¡A¤]´N¬O³z¹L±±ªÑ¤½¥q¨îq©M¹ê²{Åé²{¶°¹Î¾ãÅé§Q¯qªº¾Ô²¤»P¥Ø¼Ð¡A¤À¤u¨ó§@©Î¤¬³q¦³µL¡A¹ê²{¨ó¦P®ÄÀ³©M³W¼Ò¸gÀÙ¡A¦]¦¹¡A±¹ïª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q®É¡AºX¤Uª÷¿Ä¾÷ºc¸ê·½ªº®ø¯Ó¬O§_¶È±q³æ¤@ªº§C»ùɶU¤©¥Hµû¦ô¡A®£©È¥¢¤§¹L¯U¡C
¦AªÌ¡A©Ò¿×¥i¯à³y¦¨ªº¡§¥¿t®ÄÀ³¬Û©è¡¨¡A¦b¾ãÅé¸gÀÙ§Q¯q¤W¨Ã«D¬O¤@Ó¥²µMªºµ²ªG¡A¨Ò¦pµ¦²¤©Êªº¦Ò¶q©Î¬O°Ó¾÷ªºÀu¥ý§ð²¤¡A©¹©¹¤£¬Oµu´Á®ÄÀ³¥i¥H¤Ï¬M¥Xªº¡A¨º»ò¡A³æ¥H¤Wzì¦]´N§_©wª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤ºª÷¿Ä¾÷ºc¥H§C©ó¥«³õ»ù®æ¦VÃöÁp¥ø·~´£¨Ñ«H¶Uªº¦æ¬°¥i¯à©Ê¡A©Î³\©|¥¼¸õ²æ¤@¯ë¹ïÃöÁp¥ø·~¥æ©ö¦æ¬°«ä¦Òªº¼Ò¦¡¡C¦Ó¹ï©ó·f°â¦æ¬°ªº³¡¤À¡A»P¨¾¤õÀ𪺳W©w¥\¯à¬Û¦P¡A¨ä¹ê§¡¬O¬°¤F¨¾¤îª÷¿Ä¾÷ºc·l¤Î«È¤áªºÅv¯q©Ò³]¡CµM¦Ó´N°õ¦æ»P¸gÀÙ¼h±¦Ó¨¥¡Aª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤U¦U¤l¤½¥qY¬O§¹¥þ¤ÀÂ÷¡A¦ÓµL¥ô¦ó¸ê°T·¾³q¤Î²£«~·f°â¡A«hª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº§Î¦¨±N¥u¦³§ë¸ê²Õ¦Xªº®Ä¯q¡A¦ÓµL©Ò¿×ªººî®Ä§Q¯q¡C¦]¦¹¡Aª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤ºª÷¿Ä¾÷ºc¥HÃöÁp¥ø·~ªºªA°È·f°â¡A¥H¼W¥[ºî¦X®Ä¯qªº±¡§Î¡A¬O§_¦b©Ò¿×¸ê°T¥R¤Àªº¸gÀÙÅé¨î¤U§Y§¹¥þ¤£·|¥X²{¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥O¤H½èºÃªº¡C
¾¨ºÞª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¬O§_·|µo¥Í¤Wz¤£·íÄvª§¦æ¬°®e¦³ª§Ä³¡A¦ý¬°¤F«OÃÒ¤½¥Ävª§ªº¤£³Q¯}Ãa¥H¤Î¨¾¤î¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°ªº¥X²{¡A¦bªk¨î±¤WÀ³Åé²{¥X¬O¹ï¤Wz¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°ªº¨¾½d»P³W¨î¦Ó«D¦^ÁסA¦]¦¹¡A³\¦h°ê®a±N¤ÏÃbÂ_±¹¬I¤Î¨î©Ê±¹¬I§@¬°¹ïª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qºÊºÞªº«n¤è¦¡¡A©Ò¿×ªº¤ÏÃbÂ_±¹¬I¡A³Ì±`³Q¨Ï¥Îªº°µªk¬O¡G·íª÷¿Ä¾÷ºc¨ÃÁʩᱨîÅv¦X¤@®É¡A¹ï¤§¶i¦æ¯S§OÄvª§µû¦ô¡C³oºØµû¦ôªº¥Øªº¦b©ó½T«Oª÷¿Ä¾÷ºcªº¨ÃÁʩΦX¨Ö¤£·|¨Ï¨ä¨ú±o¥«³õÃbÂ_ªº¦a¦ì¡A¤£·|¹ï¥«³õªºÄvª§³y¦¨·l®`¡C¦Ó¨î©Ê±¹¬I¡A«h¬O¬°¤F¶i¤@¨BÁ×§K¤£¥¿·íªº¦æ¬°¥X²{¡A«h¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¦VÃöÁp¥ø·~´£¨Ñ«H¥Î¤ä´©©Î¶i¦æ¥æ©ö§@¥X¨î¡i5¡j ¡CµM¦Ó¡A±¹ïª÷¿Ä±±ªÑ³o¼Ë·sªº¸gÀçµ²ºc¼Ò¦¡¡A¦bªk¨î±¤WÀ³¦p¦ó½Õ¾ã»P³W½d¡A«h¬O±µ¤U¨Ó¥²¶·¥[¥H±´¨sªº°ÝÃD¡C
¤T¡BÄvª§ªk³W½dª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qÄvª§¦æ¬°¾A·í©Êªº±´°Q
¦b°Q½×Ävª§ªk¦p¦ó¹ïª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q³W½dªº©RÃD«e¡A¥²¶·¥ý½T¥ß¡§³W½dª«¥ó¡¨ªº½d³ò¡C¥Ñ©óª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¯S®í¬[ºc¡A¨ä±±ªÑ¤½¥q¥»¨©ÎºX¤Uªº¤l¤½¥q¬Æ¦Ü®]¤½¥q¡B´¿®]¤½¥q¡A¦pµo¥Í¦X¨Ö¡B¨ú±oªÑ¥÷©Î¬O¥X¸êµ¥¦æ¬°®É¡A±Nª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤Î©ÒÁpÄݪººX¤U¤½¥qµø¬°¤@Ó¾ãÅé¥[¥H¦Ò¶q¡A¤è¯à¹F¨ì³W½dªº¯u¥¿¥Øªº¡i6¡j ¡C¦ý¬OÄvª§ªk©Ò¾A¥Îªº¡§ª«¥ó¡¨¡A¯S§OÃö©ó¤ÏÃbÂ_ªº¦æ¬°¥DÅé¡A²{¦æªk¨î¦³µL¨ãÅ骺¬Û¾A©Ê¡H
ÁöµM¦U°ê©Î¦a°ÏªºÄvª§ªk§¡¹ï¾A¥Î¥DÅ馳©Ò©w¸q¡i7¡j ¡A¦ý¦ü¥G¨Ã¥¼¹ïª÷¿Ä±±ªÑ¦¹¤@«¬ºAªº¡§¥DÅ顨¦³©ÒªíºA¡C¦ýȱoÃöª`ªº¬O¡AÃö©óÃbÂ_¦æ¬°¥DÅé¡A¼Ú·ù±ø¬ù²Ä82±øªº³W©w¡A¹ï¥ø·~(undertakings)ªº·§©ÀÁö¥¼µ¹¥X©ú½T©w¸q¡A¦ý¬O¤@¯ë¬Ò¥H¡§¼s¸qªº¥ø·~¡¨¡A§Y¬O¥]¬A±q¨Æ°Ó·~©Î¸gÀÙ¬¡°Êªº¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡A¤£©ó¥H¤½¥qªk¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó±q¨Æ¥ô¦ó¸gÀÙ¬¡°Êªº¹êÅé(entity)§¡¥i³Q¥]¬A¦b¥ø·~ªº½d³ò¤§¤º§@¬°»{©w¡C³o¼Ëªº¼eªxªº©w¸qµ¹¤F¼Ú·ùªk°|¤Q¤À¦³¼u©Êªº¸ÑÄÀªÅ¶¡¡A¼Ú·ùªk°|¦b¡§BPB Industries¡¨¤@®×¤¤¡i8¡j ¡A§Y¹ï¡§¼ÆÓ¥ø·~¡¨ªí©ú¤F¥t¤@¼h·N«ä¡G¼Ú·ù±ø¬ù²Ä82±øªº³W©w¡A¯A¤Î¥ø·~¥Î»y®É¬°¡§¤@өμÆÓ¥ø·~¡¨¡Aªí©ú°£¤F¤@Ó¥ø·~¥i¯à©~©óÀu¶Õ¦a¦ì¥~¡A¼ÆÓ¥ø·~¤]¥i¯à¦@¦P³B©ó¥«³õÀu¶Õ¦a¦ì¡C¼ÆÓ¥ø·~ÁöµM¦U¦Û¿W¥ß¡A¨ã¿W¥ßªºªk¤H®æ¡A¦ý¥Ñ©ó¬Û¤¬¤§¶¡¦s¦bºò±Kªº¸gÀÙÁpô¡A³o¨Ç¥ø·~¥i¯à¬O¦PÄÝ©ó¤@Ó¶°¹Î(corporate group)¦Ó©~©ó¦P¤@±±¨î(under a control)¤§¤U¡A©Î³Qµø¬°³æ¤@ªº¸gÀÙ¹êÅé(economic unity)¡C¦Ó¸gÀÙ¹êÅé²z½×쥻¥Î©ó¸Ñ¨M¥ø·~¶¡¨óij¬O§_¨ü¼Ú·ù±ø¬ù¨ä¥L³W½dªº°ÝÃD¡A¦ý¼Ú·ùªk°|¦b¸Ó®×¤¤ªº¸ÑÄÀ»{¬°¡A¦pªG¥ø·~¶¡Áö¨ã¿W¥ßªk¤H®æ¡A¦ý¬Û¤¬¶¡¦s¦b±±¨îÃö«Y¡A¦]¦¹³æÓ¥ø·~¨Ã¨S¦³¨Mµ¦¯à¤O®É¡A©¼¦¹¶¡ªº¨ó©w§Y¤£¾A¥Î¸Ó³W½d¡C´«¨¥¤§¡A¦¹®É¼ÆÓ¥ø·~³Qµø¬°³æ¤@Ó¸gÀÙ¹êÅé¡A¦Ó±o¥H³Qµø¬°¤@ÓÃbÂ_¦æ¬°ªº¥DÅé¡C
¼Ú·ùªk°|ªº¸ÑÄÀµLºÃ¬°Ävª§ªk³W¨îª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¼Ò¦¡ªº¥¿·í©Ê§ä¥X¤@±ø©ú¸ô¡AµM¦Ó³o¬O§_·N¨ýµÛÄvª§ªkªº¦s¦b§Y¨¬°÷¹ïª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªº¤£¥¿·íÄvª§¦æ¬°¦³©Ò³W¨î¡Hµª®×«o¬O§_©wªº¡Cª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¬Oª÷¿Ä¾÷ºc¤j«¬¤Æ»Pºî¦X¤ÆÁͶդUªº²£ª«¡A¬°¤FÁ×§Kª÷¿Ä¾÷ºc¸gÀÙ¤Oªº¹L«×¶°¤¤¡A¹ïª÷¿Ä¾÷ºc»P¤@¯ë²£·~ªºµ²¦X¥²¶·ÄY¥[³W½d¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó³]¥ßª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤Îª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¦¨¥ß«á»P¨ä¥L¨Æ·~µ²¦XªººÞ¨î¡A¯A¤Îª÷¿Ä¥«³õ¯S©Ê¡Bª÷¿Ä§Þ³Nªº±M·~©Êµ¥¦Ò¶q¡A±q¦U°êªº¥ßªk¨Ò¤¤¥i¬Ý¥X¡A¹ïª÷¿Ä²£·~»P¤@¯ë²£·~µ²¦Xªº³W©w¡A¨Ã¥¼³æ¥HÄvª§ªkª½±µ³W½d¤§¡C
----------------------------
1 S. H. Hymer : The International Operations of National Firms: A Study of Direct Foreign Investment, Cambridge, Massachusetts, MIT Press,1976.
2 §d¤åªZ¡G¡m¸ó°ê¤½¥q·s½×¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2001¦~4¤ë1ª©¡A²Ä17-28¶¡C
3 ¡e¬ü¡f»®«Âº¸. E. ³Ç§J»¹¡G¡m½×ª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªººÊºÞ¡n¡A¤¤Ä¶¥»¡A¡mÃҨ饫³õ³ø¾É¡n2003¦~5¤ë¸¹¡A²Ä72-76¶¡C
4 ÁÂ¥ µ¥¡G¡mª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªºµo®i»PºÊºÞ¡n¡A¤¤«H¥Xª©ªÀ2004¦~²Ä1ª©¡A²Ä91-92¶¡C
5 ÁÂ¥ µ¥¡A¦P¤Wª`4¡A²Ä92-93¶¡C
6 ¤ý¤å¦t¡G¡m±±ªÑ¤½¥q»Pª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªk¡n¡A¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q2001¦~ª©¡A²Ä307¶¡C
7 ¦b¬ü°êªº¡mÁº¸°Òªk¡n²Ä8±ø¤Î«á¨Óªº¡m§JµÜ¹yªk¡n©Ò©wªº¡§ªk«ß±ÂÅvªº²{¦s¤½¥q¤ÎÁp¦X·|¡¨¡A¤é¥»¡m¸T¤î¨p¤HÃbÂ_¤Î½T«O¤½¥¿¥æ©öªk¡n©ÒºÙªº¡§¨Æ·~ªÌ¡¨¡A¥H¤Î»OÆW¦a°Ï¡m¤½¥¥æ©öªk¡n²Ä2±ø©w¸qªº¡§¨Æ·~¡¨¡C¦b§Ú°ê¡A«h¸Ô¨£¡m¤Ï¤£¥¿·íÄvª§ªk¡n»P¡m»ù®æªk¡n¤¤¹ï¡§¸gÀçªÌ¡¨ªº©w¸q¡C¤å¾Ç°ê¡G¡mÀݥλP³W¨î¤ÏÃbÂ_ªk¹ï¥ø·~ÀݥΥ«³õÀu¶Õ¦a¦ì¦æ¬°¤§³W¨î¡n¡Aªk«ß¥Xª©ªÀ2003¦~8¤ë1ª©¡A²Ä97-102¶¡C
8 Case T-65/89. (1993) 5.C.M.L.R.32. ¡§BPB Industries¡¨¸Ó®×µo¥Í©ó^°ê¡ABPB¬O^°ê¤@®a¨ã¦³¥«³õÀu¶Õ¦a¦ìªº¤j«¬¤½¥q¡A¾Ö¦³¤l¤½¥qBritish Gypsumªº¥þ³¡ªÑ¥÷¡A¸Ó¤½¥q¦b¥_·Rº¸Äõ¥«³õ¾P°âBPB¥t¤@¤l¤½¥qEire¥Í²£ªº¥Û»IªO¡A¦Ó¥¦ªº¾P°â¦æ¬°³Q¼Ú·ù©eû·|»{©w¹H¤Ï¼Ú·ù±ø¬ù²Ä82±øªº³W©w¡A¥À¤½¥qBPB¨ü¨ì©eû·|³B»@¡C¹ï©ó©eû·|ªº³B»@¡A¼Ú·ùªì¼fªk°|»{¬°¡ABPB¤º³¡³]¦³¤@Ó°õ¦æ©eû·|¡A¸Ó©eû·|¸g±`¹ï¤l¤½¥q¶i¦æ¤½¥q¸gÀç¸ê°Tªº¸g±`©Ê§iª¾¡Aªk°|»{¬°BPB¤Î¤l¤½¥qBritish Gypsum¤wºc¦¨¸gÀç¹êÅé¡A¦Ó»{©w¼Ú·ù©eû·|ªº³B»@¬O¥¿½Tªº¡C
(«ÝÄò)