Âå®v³d¥ô»P«OÀIªk¨î¤§¬ã¨s
²Ä¤G³¹ ÂåÀø¨Æ¬G¤§ªk«ß³d¥ô
²Ä¥|¸` ÂåÀø¨Æ¬G¤§Âå®v¥Á¨Æ³d¥ô
²Ä¤G¶µ ÂåÀøªÈ¯É®Éªº¥Á¨Æ½ßÀv
´¿¶©¿³¨¥ÂåÀø«´¬ù¦³¡u¨Ã«D¥H¥²¶·¦¨¥\ªv¡¯e¯f¬°¤º®e¡v¤§¯S©Ê¡i27¡j¡CYÂå®v¦³¬G·N©Î«¤j¹L¥¢©T¤£¯à§K³d(¥Áªk¤G¤G¤G±ø)¡AY¶È¦³»´¹L¥¢®É¡A¦üÀ³¸Ñ¬°¥i¥H§K°£³d¥ô¡C¤@¯ëÂåÀøªÈ¯É®É¡A¯f¤H©Î¯f®aµL½×¨Ì¡u«´¬ù¤£¼i¦æ¡v©Î¡u«IÅv¦æ¬°¡v¦VÂå®v½Ð¨D¥Á¨Æ·l®`½ßÀv¡A§¡¶·¨ã³Æ¤TÓ±ø¥ó¤~¯à¦¨¥ß¡G(¤@).¶·¦³¬G·N©Î¹L¥¢¡AÂå®v¤§À³t³d¥ô¡A©ó¥i¥HÁ×§Kµ²ªG¤§µo¥Í¡A¦Ó¦]Âå®v¤§¦æ¬°©Î¤£¦æ¬°¡A¦Ó¥¼±Ä¨ú¾A·í¤§±¹¬I¡A¥HPµo¥Í·l®`ªÌ¡A©lt¹L¥¢³d¥ô¡C(¤G).¶·¬°¤£ªk:ªý«o¹Hªk¨Æ¥Ñ¤§¦s¦b¡AÀ³¥ÑÂå®vtÁ|µý³d¥ô¡C(¤T).¶·¦³¦]ªGÃö«Y¡AÀ³¥Ñ¯f¤HtÁ|µý³d¥ô¡A¥Dn¬O°ò©ó¤WzÂåÀø¦æ¬°¤§¯S®í©Ê¡A´NÂåÀø«´¬ù¨Ã«D¥H¥²¶·¦¨¥\ªv¡¯e¯f¬°¤º®e¤§¯S©Ê¡A¶È¥D±iÂåÀøµ²ªG¥¼¦¨¥\©Î·l®`¡A¨Ã¤£¯à»{¬°ÂåÀø¦æ¬°¦³¹L¥¢,±q¦Ó¯f¤H¨Ì«´¬ùÃö«Y½Ð¨D·l®`½ßÀv¡A¤´À³´NÂå®v¤§¹L¥¢tÁ|µý³d¥ô¡C
²Ä¤@´Ú ÂåÀø¨ÑÀ³ªÌªº¥Á¨Æ³d¥ô¡i28¡j
ÂåÀø¨ÑÀ³ªÌªº¥Á¨Æ³d¥ô:
¤@.Ó¤H¶}·~Âå®v:ÂåÀø¨ÑÀ³ªÌ¦p¬°Ó¤H¶}·~Âå¡A«h¸ÓÂå®v§Y¬°ÂåÀø¦æ¬°¹ê¬IªÌ¡AÀ³t«´¬ù³d¥ô¡C¦¹¥~¦p¥t²Å¦X«IÅv¦æ¬°n¥ó¡A¥tµo¥Í«´¬ù³d¥ô»P«IÅv¦æ¬°³d¥ôÄv¦X°ÝÃD¡CYÓ¤H¶}·~Âå¶±¥ÎÅ@²z¤Hû©Î¦õ²z¤Hû¡A«h¬°Âå®v¤§®È¦æ»²§U¤H¡AÂå®v»P¦Û¤v¤§¬G·N¹L¥¢t¦P¤@³d¥ô¡CÂå®v©|¶·¨Ì¥Áªk188±øt¹µ¶Ä¤H¤§«IÅv³d¥ô¡C
¤G.¸u¦³¨ü¸uÂå®v¤§¨p¤H¶E©Ò¡BÂå°|©Î¨ä¥LÂåÀø°|©ÒÂåÀø«´¬ù¤§·í¨Æ¤H³q»¡»{¬°«YÂåÀø°|©Ò¡A¦Ó¨ü¸uÂå®v¶È«YÂåÀø°|©Òª¾¨Ï¥Î¤H©Î¼i¦æ»²§U¡CÂåÀø°|©Ò¹ï©óÂå®v¤§ÂåÀø¦æ¬°¥ç»Ýt¨Ï¥Î¤H³d¥ô¡C¤´¥HÂåÀø°|©Ò¬°ÂåÀø«´¬ù·í¨Æ¤H¡C
¤T.¤½¥ßÂåÀø°|©Ò:ÂåÀø¦æ¬°¹ê¬IªÌ§¡¬°¨ä©Ò¸u¹µ¤§¤Hû¡AÂåÅ@¤Hû¶È«Y¶Å°È¼i¦æ»²§U¤H¡C«´¬ù³d¥ôÀ³¥Ñ«´¬ù·í¨Æ¤Ht³d,±©Y¹ê¬IªÌ¦³«IÅv¦æ¬°®É¡A¦ÛÀ³t«IÅv¦æ¬°³d¥ô¡C
¥|.¶}©ñÂå°|©Î¯f±w¦Û¦æ©Û½Ð°|¥~Âå®v,¶}©ñÂå°|«Y¹ï°|¥~±M¬ìÂå®v¶}©ñ,¦b¶}©ñÂå°|¤¤¡A¦pÂåÀø¦æ¬°¹ê¬IªÌ«Y¸Ó°|¤§¨ü¸uÂå®v¡A«h«´¬ù·í¨Æ¤H¤´¬°Âå°|¡AY¹ê¬IªÌ¬°°|¥~Âå®v¡A«´¬ù¥DÅ鬰Âå®v»P¯f±w¡CÂå°|´£¨Ñ¦í°|µ¥ªA°È«h»P¯f±w¦¨¥ß¯²¸î¡B¶R½æ¤Î¹µ¶Äµ¥²V¦X«´¬ù¡C
¤.«ü©wÂå®v:³q±`©ó±¾¸¹®É©Î¤â³N«e¬°¤§¡C¯f¤H«ü©wÂå°|¤º¬Y¬°¯S©wÂå®v¬°´Á¥DªvÂå®v¡A«h¬°Âå°|»P¯f¤H¶¡ÂåÀø«´¬ù¤§¤@ºØ¯S¬ù±ø´Ú¡AÂåÀø«´¬ù¤´¦s¦b©óÂå°|»P¯f¤H¤§¶¡¡A«ü©wÂå®v¨Ã«DÂåÀø«´¬ù¤§·í¨Æ¤HªÌ¡C
²Ä¤G´Ú Âå®v±MÂ_ÂåÀø¦æ¬°¤§¥Á¨Æ³d¥ô---Âå®v¹H¤Ï»¡©ú¸q°È¤§»@«h
±wªÌÀ³±o¾A¥Î¥Áªk²Ä184±ø²Ä¤@¶µ¡u¦]¬G·N©Î¹L¥¢¡A¤£ªk«I®`¥L¤H¤§Åv§QªÌ¡At·l®`½ßÀv³d¥ô¡C¡v©Î²Ä¤G¶µ¡u¬G·N¥HI©óµ½¨}·«U¤§¤èªk¡A¥[·l®`©ó¥L¤HªÌ¥ç¦P¡C¡v¡A¥H¤Î¥Áªk²Ä193±ø¡u1.¤£ªk«I®`¥L¤H¤§¨Åé©Î°·±dªÌ¡A¹ï©ó³Q®`¤H¦]¦¹³à¥¢©Î´î¤Ö³Ò°Ê¯à¤O©Î¼W¥[¥Í¬¡¤W¤§»Ýn®É¡AÀ³t·l®`½ßÀv³d¥ô¡C2.«e¶µ·l®`½ßÀv¡Aªk°|±o¦]·í¨Æ¤H¤§Án½Ð¡A©w¬°¤ä¥I©w´Áª÷¡C¦ý¶·©R¥[®`¤H ´£¥X¾á«O¡C¡v»P²Ä195±ø¤§³W©w¡u1.¤£ªk«I®`¥L¤H¤§¨Åé¡B°·±d¡B¦WÅA¡B¦Û¥Ñ¡B«H¥Î¡BÁô¨p¡Bs¾Þ¡A©Î¤£ªk«I®`¨ä¥L¤H®æªk¯q¦Ó±¡¸`«¤jªÌ¡A³Q®`¤HÁö«D°]²£¤W¤§·l®`¡A¥ç±o½Ð¨D½ßÀv¬Û·í¤§ª÷ÃB¡C2.¨ä¦WÅA³Q«I®`ªÌ¡A¨Ã±o½Ð¨D¦^´_¦WÅA¤§¾A·í³B¤À¡C3.«e¶µ½Ð¨DÅv¡A¤£±oÅý»P©ÎÄ~©Ó¡C¦ý¥Hª÷ÃB½ßÀv¤§½Ð¨DÅv¤w¨Ì«´¬ù©Ó¿Õ¡A©Î¤w°_¶DªÌ¡A¤£¦b¦¹¡C4.«e¤G¶µ³W©w¡A©ó¤£ªk«I®`¥L¤H°ò©ó¤÷¡B¥À¡B¤l¡B¤k©Î°t°¸Ãö«Y¤§¨¤Àªk¯q¦Ó±¡¸`«¤jªÌ¡A·Ç¥Î¤§¡C¡v¡A¥D±i¨äÅv§Q¡C
¦b^¬üªk¡AÂå®v¥¼¹ï±wªÌ°µ¥R¤Àªº»¡©ú¡A¥¼¸g±wªÌ¦P·N«h¬°ÂåÀø¦æ¬°¡AÂå®v©Òtªº³d¥ô«¬ºA¥i¯àºc¦¨¼É¦æ¶Ë®`ªº¤£ªk¦æ¬°Assault ¤ÎBattery¡AÂå®v½ßÀv½d³ò¥Hì§i©Ò¨üªºª½±µ·l¥¢¬°¡A¥t¤@ºØ¨ÆÂå®vºc¦¨¹L¥¢¤§¤£ªk¦æ¬°¦Ót·l®`½ßÀv³d¥ô¡A¹ï©ó¹w¨£¥i¯àªº·l¥¢§¡¥i½Ð¨D½ßÀvNegeligence¡A¦ý¦b¤j³°ªk¨t¡A¦b¥Á¨Æ¤WÂå®vÀ³t«´¬ù¤£¼i¦æ³d¥ô©M«IÅv¦æ¬°¡i29¡j¡C
²Ä¤T¶µ ¤£·í¥Í©R¤§¶D³^»P«IÅv¦æ¬°
²Ä¤@´Ú ¦ó¿×¡u¤£·í¥Í©R¶D³^¡v
¡u¤£·í¥Í©R¶D³^¡vWrongful Life Suit¥]§t¤@¶µ«Äµ£¡B«Äµ£¤§¤÷¥À©Î¨âªÌ©Ò¬°¤§¥D±i:¦¹«Äµ£¥»¤£À³½Ï¥Í©ó¥@¡C¡u¤£·í¥Í©R¶D³^¡v¦³¤TºØ°ò¥»¶D³^Ãþ«¬¥]¬A¡J1.¤£¦WÅA¥Í©RStigmatized Life¶D³^¡G¥D±i¤÷¥À¥¼©ó¤l¤k¥X¥Í«e¥X¥Í«áµ²±B¡A¦Ó³y¦¨«D±B¥Í¤l¤§¤£¦WÅA¨¤À¡C2.¤£´Á±æ¥Í©RUnwanted Life¶D³^¡G¦]¥¼¬°Á×¥¥¡AP¥Í¥X¤£´Á±æ±o¨ì¤§°·±d¤l¤k¡C3.¤£§¹¥þ¥Í©RDiminished Life¶D³^¡GÂå¥ÍÀ³¶EÂ_¡A¯à¶EÂ_¡A¦Ó¥¼¶EÂ_¥X¿ò¶Ç¯Ê³´¡]Genetic Defect¡^¡AP¤÷¥À¬°Ãh¥¥¥Í¤l¤§µLª¾¨M©w¡A¥Í¤U±w¦³¿ò¶Ç¯Ê³´¤l¤k¡C³o¤TÃþ¶D³^¤§¶D¦]¡A¥H¤Î¦³Ãö¶EÂ_ª¾ÃÑ»P§Þ³Nªº¼W¶i¡A¦bªk«ß¤W¨ÏÂå®v§ó©ö¾át¤é¯qÂX±iªº«IÅv¦æ¬°³d¥ô¤@¨Æ¡i30¡j¡C
ªk°|»{¬°¡u³o¨ÇÀ¦«Äªº¥X¥Í±oª½±µ°l·¹¦Ü¥L¤H¤§¹L¥¢¦æ¬°¡A¦]¸Ó¹L¥¢¦æ¬°P¥Í©úÅ㪺«I®`µ²ªG¡A¤£¶È³y¦¨ª÷¿ú·l¥¢¡A¥B¨Ï¤@¤ÁÃö«Y¤H¾D¨üµLµhW¡v¡A¦³¥²n«P¶i¡uÂÔ·Vªº¿ò¶Ç»²¾É¤ÎÂåÀø¤èªk¡v¡A§YÀ³¥H´¶³qª`·N(Ordinary care)¶i¦æÀËÅç¡A¥H´£¨ÑÃö©ó¥¼¨Ó¤l¤k¥i¯à¿©±w¿ò¶Ç¯e¯f¤§ª¾ÃÑ¡CÃö©ó¤Þ¶i·s§Þ³Nªº³W½d¬Fµ¦³q±`±Ä¨ú¡u¥þ¦³©Î¥þµLì«h¡v¡]¡uAll or Nothing¡v Propositions¡^¡A¤£·íÂåÀø¶D³^¦]¦Ó¦¨¬°¥«³õ«áºÊ·þÂå§Þªº«n¨î«×¡C¦]¦Ó¦bªk®x®É¡A¡uÂåÀø¼Ð·Ç¡v¦¨¬°ÃÒ¾ÚªºÃÒ©úµJÂI¡A¦¹ÃþÃÒ¾Ú¥]¬AÂåÀø®ÄªG¡B¥i¯àªº°Æ§@¥Î¥H¤Î³Q¼s¬°¨Ï¥Î¤§±¡ªpµ¥¡CÂå®v¹ï©ó²{¤µ³q¦æªºÂåÀø¤èªk¡AÃö©ó·sÂåÀø§Þ³Nªº±M½×¤å³¹·¥¨ä¹ïª`·N¼Ð·Ç©Ò¥Í¼vÅTµ¥¡A§ó¦³ª¾±x¤§¥²n¡C
²Ä¤G´Ú ªk°|ªº§P¨M
¾ÇªÌ¼ïºû¤¤´¿Á|¥X¬ü°ê³Ì°ªªk°|¼w°ê·ò¯l·s¥Í¨à®×ªº§P¨Ò(Supreme Court of New Jersey 97 N.J.339,478 A 2d 755) ¤§§P¨M²z¥Ñ¡A¨Ó»¡©ú¤£§¹¥þ¥Í©R¶D³^¡A¥ç§Y¡uÂå¥ÍÀ³¶EÂ_¡A¯à¶EÂ_¡A¦Ó¥¼¶EÂ_¥X¿ò¶Ç¯Ê³´¡AP¤÷¥À¬°Ãh¥¥¥Í¤l¤§µLª¾¨M©w¡A¥Í¤U±w¦³¿ò¶Ç¯Ê³´¤l¤k¡vªºªk°|¨£¸Ñ,¦P·NÂåÀø¶O¥Î¤D¬O¹ê½è·l®`¡A¤£¯A¤Î¥Í©Rªk¯q¤§¤ñ¸û¡A±q°È¹êªº¨¤«×¤ÀªRì§i¤Î¨ä¤÷¥À¨¯W¼¾¾i¥®¤lªº¥I¥X¡A¥»°|¯S§O¤¹³\§i½Ð¨D¤§¡u¯S§O·l®`½ßÀv¡v¡i31¡j¡C
°w¹ï¦¶XX¥Í¥Xð¤ó¯g¨àL¨à±±§iÂå°|ªºWrongful Birth¤@®×,¥xÆW¤hªL¦a¤èªk°|»{©w³Q§iÂå°|»Pì§i¦¶XX¶¡¦¨¥ßÂåÀø«´¬ù¡A¦Ó¨Ì¡u¤£§¹¥þµ¹¥I¡v¶Å°È¤£¼i¦æ³W©w¡At·l®`½ßÀv³d¥ô¡A¨ä¶µ¥Ø¬°ÂåÀø¶O¥Î¡C¹ïð¤ó¯g¨àªº¤H¤O·ÓÅU¶O¥Î¤Î¯S®í±Ð¨|¶O¥Î,ªk°|»{¬°ì§i¤£±o½Ð¨D¨ä©Ò¥Í±w¦³ð¤ó¯g¨kÀ¦ªº¤¤Q¦~¥Í¬¡¶O¥Î¡Cì§i¥t¥D±i³Q§iÂå°|ÀËÅç«Ç¤Hû¡A«Y«I®`ì§i¦¶XX¤§¡u¼ZL¦Û¥ÑÅv¡v¤Î¡u¥Í¨|¨M©wÅv¡v¡A¤hªL¦a¤èªk°|¥ç§_»{¦¹¶µ«IÅv¦æ¬°¡u·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡v¡C
¤ý¿AŲ¹ï©óð¤ó¨àªº¥Í¬¡¶O¥Î§Y¡u¤@¯ë§ß¾i¶O¥Î¡v¡A¬O§_¥çÄݱo½Ð¨D½ßÀvªº·l®`?¥²¶·¦Ò¼{:1.À¦¨à¥X¥Í¬O»ùȹê²{¥ç©Î·l®`¨Æ¬G¡H ©Ò¿×À¦¨àªº¥X¥Í¡A§¡¤£¯àµø¬°·l®`¡A§ó¦b©óªÖ©wÀ¦¨àªº¥X¥Í«Y¤@ºØ»ùȪº¹ê²{¡C2.¿ËÄݪk¤W¯S®í§ß¾i¸q°Èªº¤£±o³æ¿W©âÂ÷©Ê,¦®¦b±Æ°£±N¦¹¶µ¯S®í·ÓÅU¸q°ÈÂà¥Ñ²Ä¤T¤Ht¾á,¤£±N¤l¤k¤§¥X¥Íµø¬°·l®`¡A¦Ó§_©w¡u§ß¾i¶O½ßÀv½Ð¨DÅv¡v¡C
²Ä¥|¶µ ÂåÀø¨Æ¬G®ÉÂå®vªºµL¹L¥¢³d¥ô
¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¹ê¬I¤§®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¡]¥H¤U²ºÙ®ø«Oªk¡^¨ä²Ä7±ø³W©w¡G¡u±q¨Æ³]p¡B¥Í²£¡B»s³y°Ó«~©Î´£¨ÑªA°È¤§¥ø·~¸gÀçªÌÀ³½T«O¨ä´£¨Ñ¤§°Ó«~©ÎªA°È¡AµL¦w¥þ©Î½Ã¥Í¤W¤§¦MÀI ¡v,¥»±ø³W©w¥ø·~¸gÀçªÌ©Ò¨Ñ¤§ªA°È¨ã¦³¦w¥þ©Î½Ã¥Í¤W¤§¦MÀI,P¥Í·l®`©ó®ø¶OªÌ©Î²Ä¤T¤H®É¡A¤£°Ý¨ä´N·l®`¤§µo¥Í¦³µL¬G·N©Î¹L¥¢,§YÀ³t½ßÀv³d¥ô,¬d¥»ªk¥ßªk¥»·N§Y¦b¸g¥ÑµL¹L¥¢³d¥ô¥D¤§±Ä¨ú,¥H¥[±j«OÅ@®ø¶OªÌ¤§Åv¯q¡i32¡j¡C®ø¶OªÌ«OÅ@ªk´NÂk³dì«h¤è±¡A±NªA°È³d¥ô»P°Ó«~³d¥ô¨Ã¦C¡A±Ä¨úµL¹L¥¢³d¥ô¤§¥ßªk¡C»\¨pªk¤W¤£¥H¹L¥¢¬°n¥ó¤§½ßÀv³d¥ô¬Ò¥iªxºÙ¡uµL¹L¥¢³d¥ô¡v¡i33¡j¡C
µMµL¹L¥¢³d¥ô¨Ã«Dµ´¹ï³d¥ô©Îµ²ªG³d¥ô¡A¡]¤@¡^¨ü®`¤H¤´¶·´NªA°È¯Ê³´¡B·l®`¤Î¦]ªGÃö«Yµ¥¨Æ¶µÁ|ÃÒ¡C¡]¤G¡^§Ú°ê²{¦æ®ø«Oªkã³\¥Ñ³Q§iÁ|ÃÒ¡A¨äªA°È¤w²Å¦X¬ì§Þ¤ô·Ç¡A¦Ó¬°§ÜÅG¡A¡]¤T¡^ÂåÀøªA°ÈµL¹L¥¢³d¥ô¨î«×¤´¦³¥H«OÀI¤À´²¦MÀI¤§¥i¯à¡A¬GÂåÀøªA°È¾A¥ÎµL¹L¥¢³d¥ô¡A¬O¥¿Å¦Ò¶qÂå®v»P¯f±w§Q¯q«á©Ò§@¤§§à¾Ü¡C
²Ä¤@´Ú ¤Ï¹ïÂåÀø¦æ¬°µL¹L¥¢³d¥ô
¤Ï¹ïÂåÀø¦æ¬°µL¹L¥¢³d¥ô---¥H«J^ª~¤Î½Ã¥Í¸p¬°¥Nªí,»{¬°ÂåÀø¦æ¬°¤£ÄÝ©ó®ø«Oªk¤W¤§¡uªA°È¡v, ¤Ï¹ïÂåÀø¦æ¬°¦³µL¹L¥¢³d¥ô¡C²z¥Ñ¦³¤T: (¤@).ÂåÀø¦æ¬°ªºªÀ·|¤£¥i©Î¯Ê©Ê(¤G). ÂåÀø¦æ¬°µL¹L¥¢³d¥ôªk¬I¦æªº¤£¥²n©Ê. (¤T). ¯f¤H¤@¯ë¤é±`¥Í¬¡ªº·ÀI¡CÂåÀø¦æ¬°ªº¦MÀI¡A¦æ¬°³d¥ô¹ºÂk¦b¦æ¬°¤£ªkªº¹L¥¢³d¥ôªk¤§¤U¡C¦¹Ãö«Yªº³W½d¥»¨Ó´NÄÝ©ó¯S§Oªkªº»â°ì¡C®ø«Oªk¬°´¶³qªk¡A¾A¥Î©ó¤@¯ëªº®ø¶OÃö«Y¡CÂåÀøªk¥»¬°¯S§Oªk,©ú¤å³W©wÂåÀø³d¥ô«O¯d¦b¦æ¬°¤£ªkªº¹L¥¢³d¥ôªk¤º¡C¤@¨Ó¸É¥H«eªºªk«ß¿ù»~¡A¤G¨Ó±Æ°£®ø«Oªkªº¾A¥Î¡i34¡j¡C
²Ä¤G´Ú ÃÙ¦¨ÂåÀø¦æ¬°ªºµL¹L¥¢³d¥ô
ÃÙ¦¨ÂåÀø¦æ¬°µL¹L¥¢³d¥ô--¥H¶À¥ß±Ð±Â¬°¥Nªí,¦]¬°ÂåÀøªÈ¯Éì§i¦b¸ê®Æ´x±±»P±M·~ª¾ÃѨâ¤è±§¡³B©ó¦H¶Õ¡CY¦³ÂåÀøªÈ¯É®É,Âå®v¶·¯àµý©ú,¨ä¹ï¯f¤H©Î®aÄÝ´¿¯f±¡©Î¤â³N¤Wªº·ÀI§@¾A·íªº»¡©ú¨ÃÀò±o¦P·N¡C¦¹¥~¨ä©ó¤â³N¹L,µ{¤¤¨ÃµL¹L¥¢,¦p,¬O¦Ó¨ÏÂù¤è¦³¤jP¤W¤§ªZ¾¹¥µ¥¡C¤£¹L²{¦b¨Ì¾Ú®ø«Oªk¤§ªA°È´£¨Ñ³d¥ô,¤£¯à¦]¦³¦P·N®Ñªº¦s¦b¦Ót§K³d¡C¥ç§Y®ø«Oªk¬°±j¨î©Êªº¤½ªk³d¥ô,µLªk¥H¦P·N±Æ°£¡CÂåÀøªA°È¾A¥ÎÄY®æ³d¥ô¤§§ÜÅG,¨ä²z¥Ñ¥i¦Û(¤@).ÂåÀøªA°Èªº³d¥ô±ø¥ó: 1.¸q°È¤H¶·±q¨ÆªA°È¤§´£¨Ñ(1).¨ã¦³³q±`¥i¦X²z´Á«Ý¦w¥þ©Ê¤§§ÜÅG, (2).¬ì§Þ§ÜÅGState of art defence2.¦³¦w¥þ©Î½Ã¥Í·l®`¤§µo¥Í¡i35¡j (¤G).ÂåÀø¯Ê³´©Î¤£¦X²z¦MÀI1.¯Ê³´ªº§PÂ_¼Ð·Ç----¡u³q±`¥i¦X²z´Á«Ý¤§¦w¥þ©Ê¡v¡A±o¬°ÂåÀøªA°È¯Ê³´¤§§PÂ_¼Ð·Ç, 2.®ø¶OªÌ¦X²z´Á«Ý¤§¦w¥þ©Ê3.ÄY®æ³d¥ô»P¹L¥¢«ÈÆ[¤Æ,ÂåÀøªA°È¤¤¦³³\¦h«D¯Ê³´©Î«D¤£¦X²zªº¦MÀI, ¦pµo®i¤W¯Ê³´-,¤£¥iÁ×§Kªº¦MÀI©Î¨Ìªk¥O¤§±j¨î³W®æ,³£¤£¾A¥ÎÄY®æ³d¥ô¡i36¡j¡C
²Ä¤T´Ú Âå®vnºÉ§iª¾«á¦P·Nªº¸q°È
¥»¤å¥H¬°®ø«Oªkªº³W½d¬O¦b«OÅ@®ø¶OªÌªº¥ßÔ·,¯¸¦b®ø¶OªÌ±M·~ª¾ÃÑÁ|µý§xÃøªº¥ßÔ·,¨è¥HÂå®vÄY®æ³d¥ô¥ç¬O®É¥NÁͶÕ,¦ý¥¿¦p³¯©É¦w¤å©Ò¨¥,µL¹L¥¢³d¥ô¤@µü,¥Oªk«ß¥~¦æªºÂå¬É¤H¤h»~¥H¬°ÂåÀø¦æ¥»¨ªº¦MÀI©Ê,Åý¦³¹L¥¢n»@³£¤w«ÜÃø©Ó¾á,©~µM³sµL¹L¥¢³£n¦A»@,¯u¬O±¡¦ó¥H³ô? Âå®vºÃ¼{ªº¬OÂåÀø¬JµL¹L¥¢,¥unµo¥Í¨Æ¬G´Nn»@Âå®v,¨S¦³¹L¥¢ì¦]¥u¦³¦æ¬°ì¦],¨ºÁÙ¦³¤°»ò¬Û·í¦]ªGÃö«Y¦n°l¨s?³o¤£¤S¦^¨ìµ²ªG³d¥ôªºìÂI¤F¶Ü?©Ò¥HY§ï±Ä¥Î¡uÄY®æ³d¥ô¡v¤@µü¨Ó»¡©ú«OÅ@®ø¶OªÌªº¥ßªk¦®·N,¨ÃÂǪÀ·|«OÀI¨Ó¤À¾á·ÀI,®ø«Oªk´N«DµLªk³Q±µ¨üªº¡C
²Ä¤G´Ú,µL¹L¥¢³d¥ô¤£¬Oµ²ªG³d¥ô,¦b©ó±j½ÕÂå®vªº»¡©ú¸q°È
¥¿¦p·¨¨q»ö±Ð±Â©Ò¨¥,Âå®v¥un¬O°µ¹LÀ³¦³µû¦ô,ºÉ§iª¾«á¦P·Nªº¸q°È,±o¨ä©Ó¿Õ,´N¤£¥²t³d,¦o»{¬°®ø«OªkªºµL¹L³d¥ôºëÅè¦b¦¹,¦óªp®ø«Oªk¥Dn¹ï¶H,¥¿¬O¥u¨è¥ø·~¸gÀçªÌ,¥ç§Y°]¹Îªk¤H(Âå°Ó)¥Áªk188±ø©ÎÀ«¦æ¸É§U¤HªºµL¹L¥¢³d¥ô¦Ó¤w¡i37¡j¡C¶À¥ß±Ð±Â¤]»{¬°®ø«Oªk¨SÃö«Y,µL¹L¥¢³d¥ô¤£¬Oµ²ªG³d¥ô,ÁÙ¬O¦³¦X²z¦w¥þ´Á«Ý,¬ì§Þ¤ô·Ç±M·~ªº§ÜÅG,,¦ý±j½ÕÂå®vªº»¡©ú¸q°Èªº«n©Ê¡C¥¿¦p·¨¨q»ö±Ð±Â©Ò±j½Õ®ø«OªkµL¹L¥¢³d¥ôªº³Ì¤j§@¥Î´N¬OÂå®v¤@©wnµ½ºÉ»¡©ú¸q°È¡C¥~°êªk´NÂåÀø§iª¾»¡©ú¤§³W½d²z½×¡A¥Dn¥H¹L¥¢«IÅvªk©Î«´¬ùªk¬°³W½d¨Ì¾Ú,¥B¬°ÂåÀø¹L¥¢¤§¤@«nÃþ«¬¡C§Ú°ê¹ê°È¤W¦ü¥¼¨£¦¹ºØ¡A¦ýÁ{§É¤W¬Æ¦hÂåÀøªÈ¯É»P¤£·íªºÂåÅñ»¡©ú¦³Ãö¡CYÂå®v¥ç¥¼´£¨Ñ¯f±w¥¿½T¸ê°T¡AÁB¥¿¨ä¹L°ªªº´Á«Ý¡A«h¯f®a¤£¯à±µ¨üÂåÀøªº¤£©¯µ²ªG¥ç¬°±¡²z¤§±`¡C
ÂåÀø¤W§iª¾»¡©ú½d³ò¬Æ¼s¡A¤À¬°¤TºØ¡G¡u¬°¨ú±o¶EÀø¦P·Nªº»¡©ú¡v¡A¡u¦³Ãö¯f±¡ªº»¡©ú¡v¤Î¡u¶EÀø¤W»¡©ú¡v¡C®ø«Oªk²Ä7 ±ø²Ä2 ¶µ³W©w,¹H¤Ï¦¹¶µ«ü¥Ü¸q°È¤]nt·l®`½ßÀvªº³d¥ô¡C¨CÓ¯f¤H¥²¶·¥i¥H«H¿àªvÀøªºÂå®v¨Ì¨ä±M·~»â°ì¬ÛÃöªº³Ì·sµo®i,·|µ¹¤©ºî¦X¸ê°T,¯f¤H¤]¦³¿³½ì±¹ïȱo«H¿àªº±M·~¤Hû,¦Ó¨ä±M·~ª¾ÃѨå¼¹L®É¡C¦¹¥~ÂåÀøªk²Ä 46 ±ø³W©w¹ï¯f¤H¾¹©x¦A§Q¥Îªº»¡©ú¸q°È,À³¥i¥]®e¦bÂåÀøªk²Ä 46 ±øªº»¡©ú¤â³Nì¦]¤¤,¤]¥i¥H±q«´¬ù¤§ªþÀH¸q°È¾É¥X¦¹¤@Æ[ÂI¡i38¡j¡C
-----------------------------
27 ´¿¶©¿³ ²{¥N·l®`½ßÀvªk½× ¤T¥Á®Ñ§½ 1997¦~10 ¤ë¤Kª©,²Ä428¶
28 ªL¾±µo «e¤Þµù¤Ü¤ ²Ä191.¶
29 ¤ý¬Ó¥É¡A«e¤Þµù ²Ä61¶
30 Barry R.Furrow°ª»ñ¥P ĶThe Causes of¡§Wrongful Life Suit ¡¨ªk¾ÇÂO¥Z121´Á,²Ä89¶
31 ¼ïºû¤¤ ^¬ü«IÅv¦æ¬°ªk®×¨Ò¸ÑªR¤W ·ç¿³¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q 1997¦~9¤ë, ²Ä303¶¥H¤U
32 ³¯©¾¤ ÂåÀø¦æ¬°»P®ø¶OªÌ«OÅ@ªkªA°È³d¥ô¤§³B¾A¥Î»â°ì ¥xÆW¥»¤gªk¾ÇÂø»x ²Ä¤C´Á ²Ä36 ¶
33 ³¯©É¦w ÂåÀøªA°ÈÄY®æ³d¥ô¤§¸ÑÄÀ½×¡Xݵû¡uªÓÃø²£®×¡v§P¨M ªk¾ÇÂO¥Z ²Ä¤@¤C¤G´Á,²Ä80 ¶
34 «J^ª~ ±´°QÂåÀøµL¹L¥¢³d¥ôªº¾A©y©Ê ¤ë¥¹ªk¾ÇÂø»x1999¦~6¤ë¸¹
35 ¶À¥ß ®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¹ïÂåÀø¦æ¬°ªº¾A¥Î «ß®vÂø»x 217´Á 1997 ¦~10¤ë, ²Ä77¶
36 ³¯©É¦w «e¤Þµù333¤T¤Q¤T,²Ä90¶
37 ·¨¨q»ö ¬F¤j±MÃDºtÁ¿ ÂåÀøªÈ¯É1999¦~11¤ë5¤é
38 ¶À¥ß «e¤Þµù¤T¤Q¤ ²Ä79¶
(«ÝÄò)