¤å / ´¿«Ø¤¸§U²z±Ð±Â¡E´¿Âȼzƒx
´¿«Ø¤¸
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç°ê®aµo®i¬ã¨s©Òªk¾Ç³Õ¤h
¤¤µØ¤j¾Ç¦æ¬FºÞ²z¾Ç¨t§U²z±Ð±Â
°ê¥ß·s¦Ë±Ð¨|¤j¾Ç¾·~Ä~Äò±Ð¨|¬ã¨s©ÒÝ¥ô§U²z±Ð±Â
»OÆW´¼®wªk¬F³¡°Æ¥D¥ô
´¿Âȼz
¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¨tªÀ·|¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç³Õ¤h¬ã¨s¥Í
ºKn
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¥Dn¥Ñ¤é¾Ú®É¥N»O¥_Âå¾Ç±Mªù¾Ç®Õ¡B»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¡B»O¥_¸gÀÙ±Mªù¾Ç®Õ¤T®Õ³vº¥¦X¨ÖºtÅܦӨӪº¡A¨ä©Ò°ö´Óªº´Þ¥Á¦a«C¦~µ×^¡A¸g¹L±Ò»XªºÅGÃÒ¹Lµ{¡A¤D¤Ï¦Ó¦¨¬°¤Ï§Ü¤é¥»´Þ¥Á²Îªv»P°l¨D»OÆWªÀ·|¤½¸q¯u²zªº¥ý¾W¡C¤@¤E¥|¤¦~»OÆW¥ú´_¡A¤¤µØ¥Á°ê¨ú¥N¤F¤é¥»¦b»OÆWªº²Îªv¦a¦ì¡AµL¼Æªº»O¤j«C¦~¦b°Ñ»P¨Ã´Á«Ý·sªÀ·|ªº§ï²»P¶i¨B¤§¾l¡A³ºµM¦¨¬°¤Ï°Ê¬FÅv¥Õ¦â®£©Æªº²½«~¡A¥L̪º¨ÆÂݧó³Q¥ø¹Ï¥Ã¤[±»®I¦b¤H¥Áªº®£Äߤ§¤¤¡C
ÃöÁäµü¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡B¾Ç¥Í¹B°Ê¡B¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡B¥|¤»¨Æ¥ó¡B¥Õ¦â®£©Æ
¡i¥»¤åìÃD¡u¾Ô«á»OÆW®Õ¶é¬Fªv¨Æ¥ó¤§¬ã¨s¢w¢w¥H»OÆW¤j¾Ç¬°±´°Q¤¤¤ß¡v¡A¬°°]¹Îªk¤H§ÙÄY®É´Á¤£·í«q¶Ã¡@º[ê¿Ò¼f§P®×¥ó¸ÉÀv°òª÷·|¡B°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|©ó¤G¹s¹s¤¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¦Ü¤E¤é°²»O¥_°ê¥ß»OÆW¡@¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªþ³]Âå°|°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¿ì¤§¡m»OÆW¤HÅv»P¬Fªv¨Æ¥ó¡n¾Ç³N¬ã°Q·|¡u¤HÅv»P¬Fªv¨Æ¥ó±´°Q¡]¾ú¡@¥v±¡^¡v³õ¦¸«Å۽פå¡A·PÁ°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß§U²z±Ð±ÂÁé°ê¤¹ªºµû½×¡A¨Ã·PÁ¤¹s¦~¥N¥Õ¦â®£©Æ®×¥ó¥¤Ï«P¶i·|±`°È²z¨Æ³¯^®õ¥ý¥Í©ó¥Á°ê¤E¤Q¤¦~¥|¤ë¤K¤é³Ä±ß©ó»O¥_¥«²D¦{µó¤jè¶T©ö¦³¤½¥q¨ü³X¡A¥H¤Î°]¹Îªk¤H§ÙÄY®É´Á¤£·í«q¶Ãº[ê¿Ò¼f§P®×¥ó¸ÉÀv°òª÷·|¸³¨ÆªL¦Ü¼ä¤k¤h©ó¥Á°ê¤E¤Q¤¦~¤¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È©ó»O¥_¥«»O¤j®Õ¤Í·|À]±o·N¤H¥Í©@°Ø©±ªº¨ü³X¡C¥Ñ©ó¥»¬q¾ú¥v¤§¨Æ¹ê¤ÎÆ[ÂI¦U¤èª§Ä³·¥¤j¡A¥»¤å¤å³d¥Ñ§@ªÌ¦Ût¡A¦ý¥ç´Á¬ß¥»¤å¯à§@¬°¤@©ß¿j¤Þ¥É¤§§@¡A¦Ó¥i¤Þ°_§ó¦h·í¨Æ¤H¤Î¬ã¨sªÌªº§ë¤Jµo±¸¾ú¥v¯u¬Û¡C§@ªÌ¦b¬ã°Q·|¤Wªºµo¨¥¡q¡r¡A¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é¥Z©ó¡m¥xÆWªk«ßºô¡n¡A¥t¥Ñ¡mªF´Ë·s»D³ø¡n©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§ï¦W¡u¥x¤j®Õ¥vªº¸É¥Õ¢w¢w¾Ô«á¥xÆW®Õ¶é¬Fªv¨Æ¥ó¤§¬ã¨s¡v¥Z¥X¡C¡j
To Sing the Praises of
the Youth¡¦s Fighting
A Study on Political Events
on the Campus of National Taiwan University
during the Post-War period of time
from 1945 to 1955
Tseng, Chien-Yuan
Assistant Professor
Department of Public Administration, Chung Hua University
Tseng, Sveta Hsun-Hui
Ph. D Student in Sociocultural Anthropology
Department of Anthropology, University of Washington, Seattle, USA
Abstract
Current National Taiwan University is derived from a combination of three schools, Taihoku Medical College, Taihoku Imperial University, Taihoku Economic College in the Japanese colonial period. These schools cultivated many elites in the colony who in return became the vanguard of resisting the Japanese regime in pursuit of justice in Taiwan society. In 1945, Japan retroceded Taiwan to the Republic of China, which in turn became the ruling regime in Taiwan. Numerous youths from National Taiwan University participated in various activities of social reform in expectation of a new-born society. Unfortunately, under the Kuomintang ruling power, these youths fell a sacrifice to political purges in the period of White Terror, and were intended to be overwhelmed by people¡¦s fear of politics forever.
Key words: National Taiwan University, Student Movement, 228 Accident,
April 6 Accident, White Terror
¡q«C¬K¾Ô°«¦±¡r
§@µü¬¥¨¯ §@¦±ºÂ§B½«
§Ú̪º«C¬K¹³¯P¤õ¼ËªºÂA¬õ
¿U¿N¦b¾Ô°«ªºì³¥
§Ú̪º«C¬K¹³®ü¿P¼Ëªº^«i
¸ÅD¦b¼É·«Bªº¤ÑªÅ
ì³¥¬Oªø¹M¤F¯ð´Æ
Åý§ÚÌ¿U¿N±o§óÂA¬õ
¤ÑªÅ¬O§Gº¡¤F¶Â·t
Åý§Ú̸ÅD§ó^«i
§ÚÌn¦b¯ð´Æ¤¤¿N¥X¤@±ø¤j¸ô
§ÚÌn¦b¶Â·t¤¤¦VµÛ¾¤©ú²r½Ä
¤@¡B«e¨¥
¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¡A¾AȰê¥ß»OÆW¤j¾Ç©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾Ô«á§ï¨î¤»¤Q¶g¦~®Õ¼y¡C¤»¤Q¦~¨Ó¡A»O¤j¶°°ê®a³ÌÀu«pªº¸ê·½©ó¤@¨¡A¬°°ê®a°ö¾i¥XµL¼Æªºµ×^¡B´É¼Ù¡A©Ò¿×¡u¤H¤~¬°¤¤¿³¤§¥»¡v¡A¾Ô«á»OÆWªº´_¿³»Pµo®i¡A³B³B³£¥i¨£±o»O¤j®Õ¤Íªº§V¤O»P°^Äm¡C»O¤jªº¾ú¥v¡A¤£¶È¶È¬O»O¤j®Õ¤Íªº¶°Åé°O¾Ð¡A¤]¬O»OÆW°ªµ¥±Ð¨|ªº«n¥v¼¡C¥H«e¬y¶Ç¦³¿Ø¨ë»O¤j¤H§ë¾÷©M¹L«È¤ßºAªº«U»y¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨Ó»O¤j¡F¥h¥h¥h¡A¥h¬ü°ê¡v¡A»O¤j¦b»OÆW¥ú´_«áªº¤»¤Q¦~¸Ì¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¥O¤H·P¨ìºaÄ£ªº¡AªÀ·|¹ï»O¤j¦³©Ò¥I¥X¡A¦P¼Ë¤]¦³·¥°ªªº´Á«Ýªº¡C
¦b§ÚÌÅw³ß¬ö©À»O¤j¤»¤Q¶g¦~®Õ¼yªº¦P®É¡A½Ð¤]¤£n§Ñ°O¡A»O¤j®Õ¥v¤£¬O¤@¦V¨º»òÅw¼Öªº¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¾Ô«á°êÃø·íÀY¤§»Ú¡A»O¤j¤H«K´¿¸g¦]¬°¡u·R°ê·R¤H¡v¡A¦Ó¾D¹J¨ìµLºÉªº§Tªi»PWÃø¡Cª½¨ì¤G¤Q¦~«e»OÆW¸Ñ°£§ÙÄY¡A¥H«eªº»O¤j¡A¨Ã¤£¬O¦p¦P§Ú̲{¦b¤@¯ë¡A¾Ö¦³¥R¤Àªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¥ô¤H¦bµL½aªº¾Ç®ü¤¤°l¨D¯u²z¡C»OÆW´¿¸g¦³¹L¤@Ó±M¨î¦Ó´Ý§Ôªº²Îªv¶°¹Î¦ÒÅç¨Ã¸Õ¹ÏºR§éª¾ÃÑ¥÷¤lªÀ·|¨}ª¾ªº®É¥N¡C±¹ï¤»¤Q¶g¦~ªº»O¤j®Õ¼y¡A§Ṳ́ð¹ç§ó»Ýn¥H«s¬á¤Å³ßªº¤ß±¡¹ï©ó¤j¾Ç»P°ê®aªº¾ú¥v¶i¦æ¦^ÅU»P¤Ï¬Ù¡A¨Ã¦V¨º¨Ç¬°»O¤j¤H¾ð¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l¨å«¬ªº«e½úÌ·PÁ»PP·q¡C
¤G¡B»O¤j³Ð®Õ²¥v
»O¤j©ó¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¥Ñ¤¤µØ¥Á°ê±µ¦¬¡A¦ý»O¤jªº¾ú¥v¨Ã¤£¬O±q¨º®É¤~¾ÌªÅ¦Ó°_ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A»O¤j¬O¤é¥»²Îªv®É´Á»OÆW°ªµ¥±Ð¨|ªºµ²´¹¡C»O¤jªº«e¨¬O¤@¤E¤G¤K¦~¡]¤é¥»¬L©M¤T¦~¡^«Ø®Õ©ó¤µ®ÕÁ`°Ïªº»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¡A¦ý¦ì¦b®}¦{¸ôªº»O¤jªk«ß¾Ç°|º[ªÀ·|¬ì¾Ç°|®Õ°Ï¡A«o¦¦Û¤@¤E¤G¤C¦~¡]¬L©M¤G¦~¡^°_¡A«K®y¸¨µÛ¥t¤@©Ò¿W¥ßªº°ªµ¥¾Ç©²¡A»OÆWÁ`·þ©²»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡C§Ú̲{¦b¥l¶}¡m»OÆW¤HÅv»P¬Fªv¨Æ¥ó¡n¾Ç³N¬ã°Q·|©Ò¦bªº»O¤jÂå¾Ç°|®Õ°Ï¡A«h쥻¬O¦¦b¤@¤K¤E¤E¦~¡]¤é¥»©úªv¤T¤Q¤G¦~¡^¤é¥»¾Ú»O²Ä¤¦~§Y«Ø®Õªº»OÆWÁ`·þ©²Âå¾Ç®Õ¡C¡i1¡j
¤@¤K¤E¤E¦~³]¥ßªº»OÆWÁ`·þ©²Âå¾Ç®Õ¡A쥻¥H»OÆW¤H¬°©Û¥Í¹ï¶H¡A¥Î¥H¦b»OÆW°ö¾i²{¥NÂå¾Ç¤H¤~¡A¡i2¡j ¦Ó¬°¤FºZ³q¦b»OÆW¤é¥»¤l§Ìªº¤É¾ÇºÞ¹D¡A»OÆWÁ`·þ©²Âå¾Ç®Õ©ó¤@¤E¤@¤K¦~¡]¤é¥»¤j¥¿¤C¦~¡^¼W³]¤FÂå¾Ç±Mªù³¡¡C¤@¤E¤@¤E¦~¡]¤j¥¿¤K¦~¡^¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A»OÆWÁ`·þ©²Âå¾Ç®Õ¨Ì©ú¥Û¤¸¤G¦Á`·þ¹{¥¬¤§¡q»OÆW±Ð¨|¥O¡r§ï¨î¤É®æ¬°»OÆWÁ`·þ©²»O¥_Âå¾Ç±Mªù¾Ç®Õ¡A¤U«h¤´³]Âå¾Ç±Mªù³¡¡A¨Ñ¤é¥»¤H´NŪ¡C¦P¦~¡A»OÆWÁ`·þ©²¬°¦]À³»OÆW²£·~µo®iªº»Ýn¡A´£¨Ñ¤é¥»¤H°ªµ¥°Ó·~±Ð¨|ªº¤É¾ÇºÞ¹D¡A«h©ó»OÆWÁ`·þ©²¤j©MËm§}§Y¦ì©ó¤µ¤§¤¤¤s°óªº«e²M»OÆW¥¬¬F¨Ï¥q¸ÅªùÆUªÙ³]¥ß¤F»OÆWÁ`·þ©²°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡A¡i3¡j ¥t¬°»OÆW¤H³]¥ß¤F»O«n°Ó·~±Mªù¾Ç®Õ©M»O¥_¹AªL±Mªù¾Ç®Õ¡C¡i4¡j
¤@¤E¤G¤G¦~¡]¤j¥¿¤Q¤@¦~¡^¤G¤ë¤»¤é¡A»OÆWÁ`·þ¥Ð°·ªv¦¹{¥¬·sªº¡q»OÆW±Ð¨|¥O¡r¡A³W©w°£ªìµ¥´¶³q±Ð¨|¥~¡A¬Ò¹ê¬I¤é»O¦@¾Ç¨î¡A§Y¦b§Î¦¡¤W¤£¦A°Ï§O¾A¥Î©ó¤é¥»¤H©M»OÆW¤Hªº¾Ç¨î¡A¨Ì¦¹¡A»OÆWÁ`·þ©²»O¥_Âå¾Ç±Mªù¾Ç®Õ¤£¦A³]Âå¾Ç±Mªù³¡¡A»O¥_¹AªL±Mªù¾Ç®Õ¥ç§ï¨î¤É®æ¬°»O¥_°ªµ¥¹AªL¾Ç®Õ¡C¤@¤E¤G¤»¦~¡]¤j¥¿¤Q¤¦~¡^¡A»OÆWÁ`·þ©²°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ§ïºÙ»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡]²ºÙ»O¥_°ª°Ó¡^¡A¥t¦b»O«n·s³]»O«n°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡A¤@¤E¤G¤C¦~¡]¬L©M¤G¦~¡^¡A»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¦Û¤j©MËm¾E®Õ©¯Ëm§Y¤µ»O¤jªkªÀ¾Ç°|¡A»O«n°Ó·~±Mªù¾Ç®Õ«h¨Ö¤J»O«n°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡C¤@¤E¤G¤K¦~¡]¬L©M¤T¦~¡^¡A»O«n°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¨Ö¤J»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡A¬°»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õªº»O«n¤À±Ð³õ¡A¤@¤E¤T¹s¦~¡]¬L©M¤¦~¡^¡A»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ»O«n¤À±Ð³õ¼o°£¡C
§@¬°»O¤j«e¨¥DÅ骺»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¡A«Y©ó¤@¤E¤G¤K¦~¡]¬L©M¤T¦~¡^¤T¤ë¤Q¤C¤é¦b»O¥_¥«´I¥ÐËm»O¥_°ªµ¥¹AªL¾Ç®Õ®Õ§}°ò¦¤WÂX¤j¦¨¥ßªÌ¡A¤D¬°¸Ñ¨M¤é¥»¤H¦b»OÆW¤É¾Ç©Ò³]¡A¥H°ö¾i´Þ¥Á¦a¸gÀç¤H¤~¡F¤]¬°¤F¦¬®e»OÆW«C¦~¡A¥H§K¨äu¤é¥»¤º¦a©Î¥~°ê¯d¾Ç¦Ó¨ü¤Ï¤é©Î¨ª¦â«ä·Qªº¼vÅT¡A³y¦¨´Þ¥Á¦a²Îªvªº§xÂZ¡C¡i5¡j ªì³]¤å¬F¡B²z¹A¨â¾Ç³¡¡A«á²z¡B¹A©ó¤@¤E¥|¤G¦~¡]¬L©M¤Q¤C¦~¡^¤À³¡¡C»O¥_°ªµ¥¹AªL¾Ç®Õ¼o®Õ¡A§ï¬°»O¥_«Ò°ê¤j¾ÇªþÄݹAªL±Mªù³¡¡Aº¸«á©ó¤@¤E¥|¤T¦~¡]¬L©M¤Q¤K¦~¡^¿W¥ß¬°»O¤¤°ªµ¥¹AªL¾Ç®Õ¡F¤@¤E¤T¤»¦~¡]¬L©M¤Q¤@¦~¡^¥|¤ë¡A»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç´_³]¥ßÂå¾Ç³¡¡A¦X¨Ö»O¥_Âå¾Ç±Mªù¾Ç®Õ¡A±N«áªÌ§ï¬°ªþÄÝÂå¾Ç±Mªù³¡¡C¤@¤E¥|¤@¦~¡]¬L©M¤Q¤»¦~¡^¥|¤ë¡A¦¨¥ß¹w¬ì¡A¤@¤E¥|¤T¦~¡]¬L©M¤Q¤K¦~¡^¤Q¤ë¡A¦A¦¨¥ß¤u¾Ç³¡¡C¡i6¡j ¤@¤E¥|¥|¦~¡]¬L©M¤Q¤E¦~¡^¥|¤ë¡A»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ«h§ï¦W¬°»O¥_¸gÀÙ±Mªù¾Ç®Õ¡C
¦b¤@¤E¥|¥|¦~§ï¨î¬°»O¤j«e¤i¡A»O¥_«Ò¤j¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¬°¤T¦Ê¤¤Q¤C¤H¡A»OÆW¤H¶È¦³¤K¤Q¤¤H¡A¤é¥»¾Ç¥Í¦û»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¥þÅé¾Ç¥Íªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A»O¥_«Ò¤j¤é¥»¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¤S¦û¦b»OÆWªº¤é¥»¤H¤¤ªº¸U¤À¤§¤E¡A¦Ó»O¥_«Ò¤jªº»OÆW¾Ç¥Í¼Æ«o³Ì¦h¤]¹F¤£¨ì¥þÅé»OÆW¤H¸U¤À¤§¹sÂI¤Gªº¤ô·Ç¡C«ö·í®É¥þ»O¤H¤f¬ù¬°¤»¦Ê¤¤Q¸U¡A¤é¥»¤H¬ù¥|¤Q¸U¤H¡A¶È¬ù¦û¥þ»O¤H¤fªº¤Q¤»¤À¤§¤@¦Ó¤w¡C¦Ó±Ð¾û¤»¦Ê¤E¤Q¤G¤H¤¤¡A»OÆW¤H¤@¦Ê¥|¤Q¤G¤H¡A±Ð±Â¶È¤@¤H¡A§Y§ùÁo©ú¡C¡i7¡j »O¥_¸gÀÙ±Mªù¾Ç®Õì§Y±M¬°¤é¥»¤H³]¥ßªº°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc¡A¦Ü»OÆW¥ú´_«e¤i¡A¥þ®Õ¥|¦Ê¤T¤Q¤C¦W¾Ç¥Í¤¤¡A¤é¥»¤H©~¤T¦Ê¤@¤Q¤T¤H¡A¦û¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤@¡A»OÆW¤H¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤T¤H¡A¥u¦û¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¡A¦ý³o¤w¸g¬O¸Ó®Õ³Ð®Õ«á¾ú¦~»OÆW¾Ç¥Í¤H¼Æªº³Ì°ª®p¤F¡C¡i8¡j ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·í®Éªº°ªµ¥±Ð¨|¨î«×¹ï»OÆW¤H¦³¦h»ò¦a¤£¤½¥¡A¦ý³o¤£³æ¦s¦b©ó¤j¾Ç¡A¦U¯Å±Ð¨|¬Ò¬O¦p¦¹¡A³o¥¿¬O¤é¥»´Þ¥Á»OÆWªº¹êºA¡Cº¦ì»O¤j®ÕªøÃ¹©v¬¥¦b¡q°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç¤§®i±æ¡r¤@¤å¤¤§Y§åµû¹D¡G¡u¤é¥»¨î»OÆW«C¦~¤J¾Ç¡A¤£¥Î»OÆW¤H¤~¡v¡C¡i9¡j ¤é¥»¾ÇªÌ¥Ú¤ºì©¾¶¯§Y«ü¥X¡A¤é¾Ú®É´Áªº»OÆW±Ð¨|¦p¦P^»â¤Uªº¦L«×¡A¦bªìµ¥´¶³q±Ð¨|¤£´¶¤Îªº±¡§Î¤U¡A³º¦s¦bµo¹Fªº°ªµ¥±Ð¨|¡A¨ä·N¸q¦b´Þ¥ÁªÌ¤@¤è±n¾i¦¨²Îªvªº§U¤â¡A¥t¤@¤è±«hn¨Ï¤@¯ë±f¥Á·M¬N¡A¥H«K²Îªv¡C»OÆW¹ï°ªµ¥±Ð¨|ªº°¾«µ{«×ÁöµM¤£¦p¦L«×¡A¦ý¨ä¤º®e«h¦³¦L«×©Ò¨S¦³ªº¯S¼x¡A§Y°ªµ¥±Ð¨|¥Ñ´Þ¥ÁªÌ¿W¥e¡C¡i10¡j
¤¤µØ¥Á°ê±Ð¨|³¡»OÆW°Ï´_û»²¾É©eû·|©ó¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¡A¥Ñ¤¤¥¡¬ã¨s°|´Óª«¬ã¨s©Ò©ÒªøÃ¹©v¬¥¥D«ù±µ¦¬»O¥_«Ò¤j¡A§ï¦W°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¦æ¬F°|·|ij«h®Ö©w¦A§ï¦W¬°°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡C »OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö쥻±ý¦w±Æ³\¹Ø´Å¥X¥ô»O¤j®Õªø¡A¦ý±Ð¨|³¡ªø³¯¥ß¤Ò»{¬°³\¹Ø´Å»P¥ª¶É¤å¤H¾|¨³¥æ¦n¡A©Úµ´¥ô©R¡A¡i12¡j ¤D¥Ñù©v¬¥¥N²z®ÕªøÂ¾¡C»O¥_«Ò¤jªº¤å¬F¡B²z¾Ç¡B¹A¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤u¾Ç¤³¡¡BÂå¾Ç±Mªù³¡¤Î¤j¾Ç¹w¬ì¡A¨Ì¤¤µØ¥Á°ê¤j¾Çªk¨î§ï¬°¤å¡Bªk¡B²z¡B¤u¡B¹A¡BÂ夻¾Ç°|¡A¤ÎªþÄÝÂå±M©M¥ýׯZ¡C¤T¤Q¤¦~¤K¤ë¡Aù©v¬¥¦]³¯»ö¹ï»O¤j¤H¨Æ¤Î¸g¶O¦h©Ò¤z¯A¡A¦p«ü©w¤å¡Bªk¨â¾Ç°|°|ªø¤H¿ï¡An¨Dù©v¬¥±µ¨ü¡A¤S¥H»O¤j¾Ö¦³¹êÅçªL¤ÎªþÄÝÂå°|¨â¤j¦Û¥D°]·½¬°¥Ñ¡A¥H«d´î¸É§U»O¤j¸g¶O¨Ó¹G¢Ã¹©v¬¥´N½d¡A¬°ºûÅ@¤j¾Ç¦Û¥D¡Aù©v¬¥²×¼«¦Ó½ÐÃã®Õªø¡A¥Ñº¥ô¤u¾Ç°|°|ªø³°§ÓÂEÄ~¥ô¡F¡i13¡j »O¥_¸gÀÙ±Mªù¾Ç®Õ«h¥ç©ó¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤¤é¥Ñ»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p±Ð¨|³B±µ¦¬¡A§ï¨î¬°»OÆW¬Ù¥ß»O¥_°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ¡A¥Ñ±iª÷¼í¥X¥ô®Õªø¡A®É¦³¥»¬ì¡]°Ó¬ì¡^¡B²z°]¬ì¡B¶T©ö¬ì©M«n¤è¸gÀÙµ¥¬ì¡A¤T¤Q¤¦~¤G¤ë¡A»OÆW¬Ù¥ß»O¥_°Ó·~±M¬ì¾Ç®Õ¤É®æ§ï¨î¬°»OÆW¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|¡A¥Ñ©P¾Ë¤å¥X¥ô®Õªø¡A¤T¤ë¡A°£¥»¬ì°Ó·~±M¬ì¤§¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦W¾Ç¥Í¥~¡A¨ä¾l¦U¬ì¾Ç¥Í¬Ò¤w²¦·~¡A¦]¬Ù¬F»Ý¤~®£«æ¡A¹E©ó¥|¤ë·s³]´¶³q¦æ¬F¡B¤H¨Æ¦æ¬F¡BªÀ·|¦æ¬F¡B¤u°ÓºÞ²z¡Bªk«ß¡B°]¬F¡B»È¦æ¡B·|p¡B¶T©ö¡B²Îp¦@¤QºØ±M׬ì¡A¤¤ë©Û¥Í¤T¦Ê¤G¤Q¤»¦W¡A¡i14¡j ¤Q¤ë¤@¤é¡A¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|©ó»O¥_¥«¹ØËm¤º¦¿µó¤K¤Q¤E¸¹ì»OÆW¬Ù¥ß»O¥_²Ä¥|¤k¤l¤¤¾Ç§}³]¥ß¤À°|¡A¡i15¡j ¤Q¤@¤ë¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö¤U¥O±N¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|¨Ö¤J»O¤jªk¾Ç°|¡A¤T¤Q¤»¦~¤@¤ë¡A»O¤jªk¾Ç°|¾E¤J¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|®Õ§}¡A»OÆW¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|¼o®Õ¡A©P¾Ë¤å¥X¥ô»O¤jªk¾Ç°|ªø¡C¡i16¡j
¤T¤Q¤»¦~¤G¤ë©³¡A»OÆWÃzµo¤G¤G¤K¨ÆÅÜ¡A»O¤j¬Fªv¾Ç¨t¥D¥ô³¯¥@ÂE©ó¤T¤ë¤@¤é¥X¥ô»O¤jªk¾Ç°|ªø¡A»O¤j¦b®É¥N®ö¼é·í¤¤¨ü¨ìÄY«ªi¤Î¡A¤éÄy±Ð®v¯É¯É¨D¥h¡A¥HP®v¸ê¤Q¤À§xµ~¡C¤C¤ë¡Aªk¾Ç°|¤À°|µ²§ô·~°È¡A¨Ö¤J¥»°|¡A¤E¤ë¡A®ÕÁ`°Ï³¡¥÷ªºªk¾Ç°|®v¥Í¥þ¼Æ¾E¦Ü®}¦{µó¡]²{®}¦{¸ô¡^ªk¾Ç°|°|§}¡A§ï¥Ñªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¼BÂEº¥¥X¥ô°|ªø¡C¡i17¡j ¤T¤Q¤C¦~¤»¤ë¡A°ê¥ß¥_¥¬ã¨s°|ÃĪ«¬ã¨s©Ò¥N©Òªø²øªø®¥¨ü©R¥X¥ô®Õªø¡A¦ý¾D¹J·¥¤j¤H¨Æ°ÝÃD¡A²×¬°¸Ñ¸u¤£¾A¥ô±Ð±Â¡i18¡j ¤Î¾Ç¥Í¤Ï¹ïÄò©ÛÂà¾Ç¥Í¨Æ²`·P¤ß¤O¥æ·ñ¦Ó©ó¤Q¤G¤ë½ÐÃã¡A¡i19¡j ®Õ°È¥ÑÂå¾Ç°|ªø§ùÁo©ú¥N²z¡C¡i20¡j §ùÁo©úì¨ã¦³¥X¥ô®Õªø¤§Án±æ¡A¦ý¦]´¿¸g°Ñ»P¤G¤G¤K¨Æ¥ó³B²z©eû·|»P»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¶¡¤§½Í§P¡A©ó¨Æ¥ó«á¤Ï¦Ó¦¨¬°¬F©²°»½rªº¹ï¶H¡Aì¦b©ë¸T¤§¦C¡A¿à»OÆW¬Ù°ÑijûªLÄm°ó¤O«O©l±oµL¨Æ¡A¦]¦Ó¥¼¯à¯u°£®Õªø¡A²×¦Ó»·¨««n³¡¡A¥t³Ð«Ø°ª¶¯Âå¾Ç°|§Y¤µ°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Ç¡C¡i21¡j ¤E¤ë¡A¬Fªv¾Ç¨t±Ð±ÂÂÄ©sªZ¥X¥ôªk¾Ç°|ªø¡A¡i22¡j ¤T¤Q¤C¦~¤Q¤G¤ë¡A¦æ¬F°|¥ô©R°ê¥ß¥_¨Ê¤j¾Ç¥N²z®Õªø³Å´µ¦~¬°»O¤j®Õªø¡C¤T¤Q¤K¦~¥|¤ë¡A»OÆW¬Ù¬F©²¥D®uÝ»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O³¯¸Û¤U¥Ox¶¤¶}¶i®Õ¶éÂíÀ£·j®·»O¤j¤Î»OÆW¬Ù¥ß»O¥_®v½d¾Ç°|¾Ç¥Í¡AÃzµo¥|¤»¨Æ¥ó¡A³Å´µ¦~·¥¤O¬°¸Ñ±Ï¾Ç¥Í©b¨«¡A¨Ã¹ï³Q®·¦ÓµLªk¦b¾Çªº¾Ç¥Í¡A³B¥HÃm¦Ò¦Ó°h¾Ç¡A§K¦]¾D¨ì¶}°£¦Ó¥i«O¯d¾ÇÄy¡A«SªA¦D´Áº¡«á¦A¦^¨ì»O¤j§¹¦¨¾Ç¦ì¡C¡i23¡j ¤Q¤@¤ë¡A³Å´µ¦~µoªí¡q°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç²Ä¥|¦¸®Õ¼yºt»¡µü¡r¡A´¦¥Ü¡u´°«~¡v¡B¡u¤O¡]Ày¡^¾Ç¡v¡B¡u·R°ê¡v¡B¡u·R¤H¡v¥|¨Æ¡A¡i24¡j ¤é«á¦¨¬°»O¤j®Õ°V¡C³Å´µ¦~©ó¤T¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦b»OÆW¬Ùij·|³ø§i®Õ°È®ÉÖ`±w¸£·¸¦å¡A·í¤éÃã¥@¡A«á¸®©ó»O¤j´Óª«¶é¡A¨ú¦W³Å¶é¡A»O¤j¨Ãű³ÅÄÁ¥H¬°¬ö©À¡C³Å´µ¦~®î¾«á¡A¥Ñ¤å¾Ç°|ªø¨Hè§B¥N²z®ÕªøÂ¾°È¡A¥|¤Q¦~¤T¤ë¡A¥Ñ±Ð°Èªø¿ú«ä«G¥X¥ô®Õªø¡C¡i25¡j ÀHµÛ¨â©¤§Î¶Õªº³v¨Béw¡A»O¤j¦b¿ú«ä«Gªø¹F¤G¤Q¦~ªºªv®Õ´Á¶¡¡A¦Û¦¹¤]¶i¤J¤Féwµo®iªº¶¥¬q¡C
-------------------
1 §õ¶é·|¡A¡m¤é¾Ú®É´Á»OÆW±Ð¨|¥v¡n¡A»O¥_¡G°ê¥ß½sĶÀ]¡A¤G¹s¹s¤¦~¤¤ë¡A¶¤@¥|¥|¦Ü¤@¥|¤¡C
2 §õ¶é·|¡A¦P¤W¡A¶¤@¥|¥|¡B¤G¤¤»¡C
3 «e²M»OÆW¥¬¬F¨Ï¥q¸Åªù¬°²M¥½»OÆW³Ì°ª¦æ¬F¾÷Ãö©Ò¦b¦a¡A«á¤@«×§@¬°»OÆW¥Á¥D°êÁ`²Î©²¡A¤é¥»»â»O«á¡A«h±N»OÆWÁ`·þ©²³]©ó¦¹³B¡C¤@¤E¤@¤E¦~¡]¤j¥¿¤K¦~¡^»OÆWÁ`·þ©²·sÆUªÙ¡]§Y¤µ¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²¡^¸¨¦¨¡A»OÆWÁ`·þ©²©l¾E¥X«e²M»OÆW¥¬¬F¨Ï¥q¸Åªù¡A±Nì§}¥æ¥Ñ·s³]¥ßªº»OÆWÁ`·þ©²°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ§@¬°Á{®É®Õ§}¨Ï¥Î¡A»OÆWÁ`·þ©²°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ©ó¤@¤E¤G¤»¦~¡]¬L©M¤¸¦~¡^§ï¨î¬°»O¥_°ªµ¥°Ó·~¾Ç®Õ¡A¨Ã©ó¤@¤E¤G¤C¦~¡]¬L©M¤G¦~¡^°_³°Äò¾E²¾¦Ü©¯Ëm·s§}§Y¤µ»O¤jªkªÀ¾Ç°|¡A¥¬¬F¨Ï¥q¸Åªù«h©ó¤@¤E¤G¤K¦~¡]¬L©M¤T¦~¡^¥æ¥Ñì¨p¥ß»O¥_ª¼°×¾Ç®Õ§ï¨î·s³]ªº»O¥_¦{¥ß»O¥_ª¼°×¾Ç®Õ¡]§Y¤µ»O¥_¥«¥ß±ÒÁo¾Ç®Õ«e¨¡^¨Ï¥Î¡A¦ý»O¥_ª¼°×¾Ç®Õ¶È¨Ï¥Î¤@¦~§Y¾E®Õ¦Ü»O¥_¤jÀs«Ð²{§}¡A¥¬¬F¨Ï¥q¸Åªù¤D³vº¥¯î¼o¡C¤@¤E¤T¤@¦~¡]¬L©M¤»¦~¡^¡A»OÆWÁ`·þ©²¬°¬ö©À¤Ñ¬Ó¸Î¤¯§Y¦ì¡A¤D¿ï¾Ü¦b¥¬¬F¨Ï¥q¸Åªù§}¿³«Ø»O¥_¤½·|°ó¡]§Y¤µ¤¤¤s°ó¡^¡A©ó¤Q¤ë¤T¤é©î°£¥¬¬F¨Ï¥q¸ÅªùÆUªÙ¡A«Ø¿v¥DÅé¦pìÄw¨¾§½ªùÆU¡B¥¬¬F¨Ï¥q¤j°óµ¥¡A«h©ó¤@¤E¤T¥|¦~¡]¬L©M¤E¦~¡^««Ø©ó»O¥_´Óª«¶é¡A§Y²{¤µ¤§ªL·~³¯¦CÀ]¡C°Ñ¡G¥]©v©MÁ`½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|°|¥v¡n¡A»O¥_¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|¡A¥Á°ê¤E¤Q¤¦~¤@¤ë¡A¶¤@¤K¡FªL¿Å¹D¡B»OÆW¬Ù¤åÄm©eû·|¥D½s¡A¡m»OÆW¥v¡n¡A»O¥_¡G²³¤å¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¶¤»¹s¤¡F§õ°®®Ô¡A¡m»OÆW«Ø¿v¥v¡n¡A»O¥_¡G¥_«Î¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¶¤G¹s¤@¦Ü¤G¹s¥|¡C
4 §õ¶é·|¡A¡m¤é¾Ú®É´Á»OÆW±Ð¨|¥v¡n¡A¶¤G¤¤»¦Ü¤G¤¤C¡B¤T¥|¹s¦Ü¤T¥|¥|¡C
5 §d±K¹î¡A¡q±q¤é¥»´Þ¥Á¦a±Ð¨|¾Ç¨î¬Ý»O¥_«Ò°ê¤j¾Çªº³]¥ß¡r¡A¡m»OÆWªñ¥N¥v¬ã¨s¡n¡AªO¾ô¡G½_¶m¥Xª©ªÀ¡A¥Á¡@°ê¤C¤Q¤E¦~¤¤ë¡A¶¤@¤»¤E¡C
6 §õ¶é·|¡A¡m¤é¾Ú®É´Á»OÆW±Ð¨|¥v¡n¡A¶¤¤@¤»¡F¶À¥ÉÂN¡A¡m»OÆW¦~Ų¡n¡A¡]¥|¡^¡A»O¥_¡G®ü®l¾Ç³N¥Xª©ªÀ¡A¤G¹s¹s¤@¦~¤T¤ë¡A¶¤@¹s¤@¤K¦Ü¤@¹s¤G¹s¡FªL¿Å¹D¡B»OÆW¬Ù¤åÄm©eû·|¥D½s¡A¡A¡m»OÆW¥v¡n¡A¶¤¤E¤K¦Ü¤»¹s¤@¡C
7 §õ¶é·|¡A¦P¤W¡A¶¤¤T¤¦Ü¤¤T¤»¡FªL¿Å¹D¡B»OÆW¬Ù¤åÄm©eû·|¥D½s¡A¦P¤W¡A¶¤¤E¤K¦Ü¤¤E¤E¡C
8 §õ¶é·|¡A¦P¤W¡A¶¤»¤K¤E¦Ü¤»¤E¹s¡C
9 ¾G¦N¶¯¡A¡qù©v¬¥¥ý¥Í¶Ç¡r¡A¶µ¼ä¥D½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç®Õ¥v½Z¡]1928-2004¡^¡n¡A»O¥_¡G°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡A¤G¡@¹s¹s¤¦~¤»¤ë¡A¶¥|¥|¤G¡C
10 ¥Ú¤ºì©¾¶¯µÛ¡A©P¾Ë¤åĶ¡A¡m¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¤U¤§»OÆW¡n¡A»O¥_¡G®ü®l¾Ç³N¥Xª©ªÀ¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¡A¶¤@¤C¤¡C
¾G¦N¶¯¡A¡qù©v¬¥¥ý¥Í¶Ç¡r¡A¶¥|¤T¤E¡F¼Ú¯À·ë¡A¡m¶Ç©Ó»P³Ð·s¢w¢w¾Ô«áªì´Á»OÆW¤j¾Çªº¦A¥Xµo¡]1945-1950¡^¡n¡A»O¥_¡G»OÆW¥jÄy¥Xª©¦³¤½¥q¡A¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¡A¶¤G¤@¦Ü¤G¤¡C
12 À¹°êÞkµÛ¡AÃQ§Ê´ÂĶ¡A¡m»OÆWÁ`Åé¬Û¡G¤H¶¡¡B¾ú¥v¡B¤ß©Ê¡n¡A»O¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤K¤ë¡A¶¤@¹s¤G¦Ü¤@¹s¤T¡C
13 ¾G¦N¶¯¡A¡qù©v¬¥¥ý¥Í¶Ç¡r¡A¶¥|¤T¤E¦Ü¥|¥|¹s¡F¼Ú¯À·ë¡A¡m¶Ç©Ó»P³Ð·s¢w¢w¾Ô«áªì´Á»OÆW¤j¾Çªº¦A¥Xµo¡]1945-1950¡^¡n¡A¶¤¤C¡C
14 ¶À¥ÉÂN¡A¡m»OÆW¦~Ų¡n¡A¡]¥|¡^¡A¶¤@¹s¥|¤K¡C
15 ¥]©v©MÁ`½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|°|¥v¡n¡A¶¤@¤E¡C
16 »O¤jªk¾Ç°|©ó¤T¤Q¤¦~¥|¤ë¥Ñì¤å¬F¾Ç°|¤À¥ß³]¥ß¡A¤K¤ë°_¥Ñ·s¥ô®Õªø³°§ÓÂEÝ¥N°|ªø¡A»O¤j©ó¤T¤Q¤»¦~¤@¤ë¦X¨Ö¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|«á¡A«h¥Ñì¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|®Õªø©P¾Ë¤å¥X¥ô°|ªø¡A¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é³°§ÓÂE©R¬Fªv¾Ç¨t¥D¥ô³¯¥@ÂEÝ¥Nªk¾Ç°|°|ªø¡A¤T¤ë¤@¤é´N¥ô¡C»O¤j®Õ¥v½Z¥H³¯¥@ÂE¬°º¥ôªk¾Ç°|°|ªø¡AªÀ·|¬ì¾Ç°|¥v«h¥H³¯¥@ÂE¬°»O¤j¨Ö¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|«á¤§º¥ô°|ªø¡A¬Ò°O¸ü¥ô´Á¦Û¤T¤Q¤»¦~¤T¤ë°_¡A®Õ¥v½ZµL¤T¤Q¤¦~¥|¤ë¦Ü¤T¤Q¤»¦~¤G¤ë¶¡ªk¾Ç°|ªøªº°O¸ü¡AªÀ·|¬ì¾Ç°|¥v«h¶È°O¸ü³°§ÓÂE¦Û¤T¤Q¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤G¤ë¥N²zªk¾Ç°|ªø¡CµL½×®Õ¥v½Z©ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|¥v¡A¬ÒµL¦³Ãö©P¾Ë¤åªº¥ô¦ó°O¿ý¡C°Ñ¡G¶µ¼ä¥D½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç®Õ¥v½Z¡]1928-2004¡^¡n¡A¶¤¤T¤C¡F¥]©v©MÁ`½s¡A¦P¤W¡A¶¤@¤K¡B¤G¤¡C©P¾Ë¤å¬°»OÆW¸gÀÙ¥v¾ÇªÌ¡A¨ø¥ô»O¤jªk¾Ç°|ªøÂ¾«á¡AÂà¥ô»OÆW»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s«Ç¥D¥ô¡A¥D«ù»OÆW¤åÄmÂO¥Z¡A¹ï»OÆW¥v°^Äm¨ôµÛ¡A¦¹¤@¦b»O¤j®Õ¥v¤Î»OÆW¥v¾Ç¥v¤Wªº«n¤Hª«¡A³ºµM¦b»O¤j®Õ¥v¤Îªk¾Ç°|¥vªº¥¿¦¡§Ó®Ñ¤¤»]µo¡A¥O¤H¤£¥i«äij¡C
17 ¥]©v©MÁ`½s¡A¦P¤W¡A¶¤@¥|¡B¤@¤E¡C
18 ¬°²øªø®¥¸Ñ¸u¤§¤£¾A¥ô±Ð±Â²Õ¦¨»OÆW¤j¾Ç¸Ñ¬ùÁÙ¶m±Ð±ÂÁp½Ë·|¶i¦æ§Üª§¡An¨D»O¤jµoµ¹ÁÙ¶m¶O¡A¨Ã¥B¡@Ä~Äò¥e¥Î¾Ç®Õ±Ð®v±JªÙ¡A¤D¤Þ°_Áֽפ§¤j¤O¾Ø¥ï¡A¡m¤½½×³ø¡n¥Á°ê¤T¤Q¤C¦~¤K¤ë¤Q¤@¤éªÀ½×©IÆ~»O¤j¾Ç¡@¥Í®¼¨¦Ó¥X¡A¤Q¤C¤é¡A»O¤j¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|¦bªk¾Ç°|¥l¶}·|ij¡A¤½¶}Án´©²øªø®¥¡C¼Ú¯À·ë¡A¡m¶Ç©Ó»P³Ð·s¢w¢w¾Ô«áªì´Á»OÆW¤j¾Çªº¦A¥Xµo¡]1945-1950¡^¡n¡A¶¤»¤E¦Ü¤C¤G¡C
19 »O¤j¤§©Ò¥H©Û¦ÒÂà¾Ç¥Í¡A¥D¦]¦b©ó¤j§å¤¤°ê¤j³°¬y¤`¾Ç¥Í¨Ó»O»Ýn¦w¹y¡A¦ý«o¦b¶}¾Ç¤£¤[«áÁ|¦æÂà¾Ç¦Ò¸Õ¡A©úÅã¹H¤ÏÅé¨î¡A¦Ó¬°»O¤j¾Ç¥Í´¶¹M¤Ï¹ï¡A»O¤j¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|¤D²Õ´¤Ï¹ïÄò©ÛÂà¾Ç¥Í©eû·|¥[¥H§Üª§¡A¨Ã¦³½Ä¶iÂà¾Ç¦Ò¸Õ¦Ò³õ¤§Á|¡C¼Ú¯À·ë¡A¡m¶Ç©Ó»P³Ð·s¢w¢w¾Ô«áªì´Á»OÆW¤j¾Çªº¦A¥Xµo1945-1950¡^¡n¡A¶¤C¤G¡B¤@¤@¥|¡A²øªø®¥¦b¨âÃø¶¡¿ï¾Ü¤£§i¦Ó§O¡A»O¤j¾Ç¥Í¦Ûªv·|³¡¥÷·F³¡«h»°¨ìªQ¤s¾÷³õ®¾¯d®Õªø¡A³Ì«á¥H«ü©w¤@¨Ç±Ð±Âµû¨÷ªº§é°J¤è®×µ²§ô§ÜijÂà¾Ç·¼é¡CªL¤ì¡A¡q¦^¾Ð¡u¥|¡D¤»¡v¡r¡A¤¤µØ¥þ°ê»OÆW¦PMÁp½Ë·|½s¡A¡m»OÆW¤H»P·s¤¤°ê¡n¡A»O¥_¡G®ü¼é¾Ç³N¥Xª©ªÀ¡A¤G¹s¹s¤¦~¤G¤ë¡A¶¤T¹s¤@¦Ü¤T¹s¤G¡C
20 ±iÄ_¤T¡A¡qªu²½g¢w¢w¥ú´_ªì´Á¡r¡A¶µ¼ä¥D½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç®Õ¥v½Z¡]1928-2004¡^¡n¡A¶¤@¥|¡C
21 ³¯Ä_¤t¤fz¡A¨ô¿í§»¡B¼Ú¯À·ë°O¿ý¡A¡m³¯Ä_¤t¥ý¥Í³X½Í¿ý¡n¡A·s©±¡G°ê¥vÀ]¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë¡A¶¡@¤C¤¡F¼Ú¯À·ë¡A¡m¶Ç©Ó»P³Ð·s¢w¢w¾Ô«áªì´Á»OÆW¤j¾Çªº¦A¥Xµo¡]1945-1950¡^¡n¡A¶¤»¤T¡C
22 ¥]©v©MÁ`½s¡A¡m°ê¥ß»OÆW¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|°|¥v¡n¡A¶¤G¥|¦Ü¤G¤¡C
23 ÃC¥@ÂE¡A¡q¹Ð¥@Á÷¥Õ¡AÂE¶¤¦¤ß¢w¢wÃC¥@ÂE¤fz¥v¡r¡AJ¼z¬Â¡BªL¥@·Ô±Ä³X°O¿ý¡A¡m¥Õ¦â«Ê¦L¡G¤HÅv¾Ä°«ÃÒ¨¥¡G¥Õ¦â®£©Æ1950¡n¡A»O¥_¡G°ê®a¤HÅv¬ö©ÀÀ]Äw³Æ³B¡A¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A¶¤G¤@¤K¦Ü¤G¤@¤E¡C
24 ³Å´µ¦~¡A¡q°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç²Ä¥|¦¸®Õ¼yºt»¡µü¡r¡A¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q½s¿ï¡A¡m¦Ê¦~¤j¾ÇºtÁ¿ºëµØ¡n¡A·s©±¡G¥ßºü¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡A¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¥|¤ë¡A¶¤T¤¤G¦Ü¤T¤¤»¡C
25 ±iÄ_¤T¡A¡qªu²½g¢w¢w¥ú´_ªì´Á¡r¡A¶¤@¤»¦Ü¤G¹s¡C
(«ÝÄò)